Текст песни Николай Караченцев — Как много дней, что выброшены зря

Оригинальный текст и слова песни Как много дней, что выброшены зря:

Как много дней, что выброшены зря,
дней, что погибли как-то между прочим.
Их надо вычесть из календаря,
и жизнь становится еще короче.

Был занят бестолковой суетой,
день проскочил — я не увидел друга
и не пожал его руки живой…
Что ж! Этот день я должен сбросить с круга.

А если я за день не вспомнил мать,
не позвонил хоть раз сестре иль брату,
то в оправданье нечего сказать:
тот день пропал! Бесценная растрата!

Я поленился или же устал —
не посмотрел веселого спектакля,
стихов магических не почитал
и в чем-то обделил себя, не так ли?

А если я кому-то не помог,
не сочинил ни кадра и ни строчки,
то обокрал сегодняшний итог
и сделал жизнь еще на день короче.

Сложить — так страшно, сколько промотал
на сборищах, где ни тепло, ни жарко…
А главных слов любимой не сказал
и не купил цветов или подарка.

Как много дней, что выброшены зря,
дней, что погибли как-то между прочим.
Их надо вычесть из календаря
и мерить свою жизнь еще короче.

(муз. Александра Блоха — ст. Эльдара Рязанова)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как много дней, что выброшены зря исполнителя Николай Караченцев:

How many days, that thrown in vain,
     days that were lost once the way.
     They must be subtracted from the calendar,
     and life is even shorter.

     I was busy stupid vanity,
     Day slipped — I did not see each other
     and I shook his hand alive …
     Well! This day I have to throw off the circle.

     And if I do not remember the day her mother,
     He has not called once il sister brother,
     it has nothing to say in justification:
     The day was gone! Priceless embezzlement!

      I was too lazy or tired —
     not looked cheerful performance,
     poetry magic did not consider
     and somewhat cheated yourself, do not you?

     And if I’m someone did not help,
     not composed a single line and frame,
     then stole up today
     and made life even for a day shorter.

     Fold — as scary as squandered
     on the gatherings, where neither heat nor hot …
     A mots favorite not say
     and not buy flowers or gift.

     How many days, that thrown in vain,
     days that were lost once the way.
     They must be subtracted from the calendar
     and measured their life is even shorter.

(mus. Alexander Bloch — Art. Eldar Ryazanov)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как много дней, что выброшены зря, просим сообщить об этом в комментариях.