Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Фотографии любимых:

Храним мы фотографии любимых —
Так листья под снегами прячут зимы.
Скользнул по ним лучом своим когда-то
Последний взгляд осеннего заката.

Мы прячем их от взглядов посторонних,
При тусклом свете лунном достаем их,
И, молча, разговариваем с ними,
Разглаживая глянцевые снимки.

Припев:

И, кажется, снова,
Цветами одета,
Весна незаметно
Нас сводит с ума…

Как порох сгорает короткое лето !
Как долго, как долго дымится зима !

А памятью проявленное фото
Меняет настроенье, как погода,
Глядит на нас, как прежде, жизнь влюблено,
Но с той поры стал желтым лист зеленый.

Все будет вновь цвести весенним цветом,
Вновь будут на земле весна и лето,
Но каждый раз гляжу на этот снимок, —
Ничто, ничто в любви невозвратимо.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Фотографии любимых исполнителя Николай Носков:

We store your favorite photos —
Since the leaves are hiding under the snow of winter.
Slid them their beam once
Last autumn sunset view.

We hide them from prying views,
In the dim light of the moon to get them,
And silently, talk with them,
Smoothing the glossy pictures.

                   Chorus:

          And it seems that once again,
          Flowers dressed
          Spring imperceptibly
          We are crazy …

          Gunpowder burns short summer!
          As long as the steaming winter!

A memory manifested photo
Mood changes like the weather,
Looks at us, as before, life in love,
But since then become yellow leaf green.

All will be re-bloom spring flowers,
Will again be on the ground spring and summer,
But every time I look at this picture —
Nothing, nothing irrevocably in love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фотографии любимых, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить