Текст песни Николай Парфенюк — Неужели беда…

Оригинальный текст и слова песни Неужели беда…:

Сколько лет
Ни друзей ,ни родных
И глухая стена одиночества
Словно чуда я жду
Возвращения миг
И не нужно ни славы ни почестей.

Неужели беда
И теперь навсегда
Мне осталось проклятье чужбины?
Ни крутых берегов,
Ни раздолья лугов,
Ни пожара осенней рябины…

Захлестнула слепая вражда
Люди стали как дикие особи
Будто катится к пропасти мир навсегда
Необузданной каменной осыпью..

Неужели беда?
Не вернуть никогда
Мне родные озерные сини?
Свежесть утренних роз,
Океаны берез..
И безвестно пропасть на чужбине?

Как бессмысленна злая пальба,
Становлюсь одичавшею особью.
И все кажется мне,
Будто жизнь и судьба
В пропасть катятся камнной осыпью…

Неужели беда?
И уже никогда
Мне не спеть под небесную синью?
И придется уйти,
А потом прорасти
Голубою полынью?

Неужели беда?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Неужели беда… исполнителя Николай Парфенюк:

How many years
No friends, no family
And deaf loneliness wall
Like a miracle I’m waiting for
Returns moment
I do not need neither fame nor honors.

Really trouble
And now forever
I curse remains foreign land?
No cliffs,
No expanse of meadows,
No fire rowan autumn …

Swept blind enmity
People have become like wild birds
As if heading to the abyss the world forever
Unbridled rock scree ..

Is the trouble?
Never return
I native lake blue?
The freshness of the morning roses
Oceans birch ..
And it is unknown abyss in a foreign land?

How senseless evil firing,
Become feral individuals.
And it seems to me,
As if life and destiny
In the abyss rolling stone scree …

Is the trouble?
And never
I do not sing a heavenly blue?
And I have to leave,
And then germinate
Blue wormwood?

Is the trouble?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Неужели беда…, просим сообщить об этом в комментариях.