Оригинальный текст и слова песни Звезда полей:
Звезда полей во мгле заледенелой,
Остановившись, смотрит в полынью.
Уж на часах двенадцать прозвенело,
И сон окутал родину мою…
Звезда полей! В минуты потрясений
Я вспоминал, как тихо за холмом
Она горит над золотом осенним,
Она горит над зимним серебром…
Звезда полей горит, не угасая,
Для всех тревожных жителей земли,
Своим лучом приветливым касаясь
Всех городов, поднявшихся вдали.
Но только здесь, во мгле заледенелой,
Она восходит ярче и полней,
И счастлив я, пока на свете белом
Горит, горит звезда моих полей…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Звезда полей исполнителя Николай Рубцов:
Star fields in the mist of icy ,
Pausing , looking into wormwood .
Already on the clock echoed twelve ,
And the dream enveloped my home ...
Star fields ! In moments of turmoil
I remembered how quiet over the hill
It burns on golden autumn ,
It burns over winter silver ...
Star fields burn, not extinguished ,
For all the inhabitants of the land of anxiety ,
His friendly ray touching
All the cities that rose in the distance.
But here , in the mist of icy ,
It goes brighter and fuller ,
And I'm happy , until the white light
Lit, lit the star of my fields ...