Оригинальный текст и слова песни 1890. ОПЫТ:
1890. ОПЫТ
Из рая в ад прямой дорогой | Am | B | 2;2-3-2-0 | 3;2 | Am |
Из-под колёс летит земля
Поля, луга, леса, болота
Всё ради опыта, друзья.
Ну, нахрена мне этот опыт?! | Am | B | 2;6 | 2;5 | 2;3 | 2;2 | Am |
Скажите, братья, нахрена?!
Какой в нём смысл? Да, никакого
Лишь бестолковая игра.
Из ада в рай по бездорожью
Пути обратно не найти
Леса, луга, овраги, горы
Другой дорогю бежим
Ландшафт иной, масштабы мельче
Из ада выйти не легко
Плутаем, нравится, наверно
Блуждать, блудить в котле его
И опыт, сын ошибок трудных
И гений парадоксов друг
Так притомили, что безумно
Покоя вечного хочу
Недостижимого покоя
Среди движухи кружевных
Экспериментов. Жизни опыт
Перечеркнёт смертельный миг.
И разум, бог изобретатель,
Изобретение своё
Забудет и на век угаснет
И больше не изобретёт
Из рая в ад, из ада снова
Весь перепуганный назад
Ищу и не найду дорогу,
В ад превратился райский сад.
21.10.2012
Перевод на русский или английский язык текста песни - 1890. ОПЫТ исполнителя Николя Майтреич:
1890. EXPERIENCE
From heaven to hell straight road | Am | B | 2; 2-3-2-0 | 3 2 | Am |
From under the wheels flying ground
Fields, meadows, forests, swamps
All for the sake of experience, friends.
Well, why the heck I this experience ?! | Am | B | 2, 6 | 2, 5 | 2, 3 | 2 2 | Am |
Tell me, brothers, why the heck ?!
What's the meaning of it? Yes, no
Only a stupid game.
From hell to paradise on the road
Way back to find
Forests, meadows, ravines, mountains
Another road run
The landscape of a different, smaller scale
From hell to get out is not easy
Stray, like, probably
Wander, fornicate in the boiler of his
And the experience of the son of hard mistakes
And the genius of one of paradoxes
So so tired that crazy
I want eternal rest
Unattainable rest
Among dvizhuhi lace
Experiments. Life experience
It negates the fatal moment.
And the mind, the inventor of the god,
his invention
Forget age and fade away
And no longer invent
From heaven to hell, from hell again
All frightened ago
I am and I can not find the way,
garden paradise turned into hell.
21.10.2012