Оригинальный текст и слова песни Гессе — Читая одного старого философа:

То, что вчера лишь, прелести полно,
Будило ум и душу волновало,
Вдруг оказалось смысла лишено,
Померкло, потускнело и увяло.

Диезы и ключи сотрите с нот,
Центр тяжести сместите в стройной башне —
И сразу вся гармония уйдет
Нескладным сразу станет день вчерашний.

Так угасает, чтоб сойти на нет
В морщинах жалких на пороге тлена,
Любимого лица прекрасный свет,
Годами нам светивший неизменно.

Так вдруг в тоску, задолго до накала,
Восторг наш вырождается легко
Как будто что-то нам шептало,
Что все сгниет и смерть недалеко.

Но над юдолью мерзости и смрада
Дух светоч свой опять возносит страстно.
И борется с всесилием распада,
И смерти избегает ежечасно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гессе — Читая одного старого философа исполнителя NimRock:

What yesterday only delights fully,
Awakened mind and soul care,
Suddenly deprived of meaning,
Faded, tarnished and faded.

Sharps and keys to erase notes
The center of gravity has shifted to a slender tower —
And once all the harmony leaves
Immediately becomes awkward day yesterday.

So fades, that come to naught
In wretched wrinkles on the verge of decay,
Beloved face beautiful light,
Us light years consistently.

So suddenly melancholy, long before the heating,
Delight our degenerates easily
As if there is something we sear
That all the rot and death near.

But over the vale of filth and stench
Spirit of the torch again raises his passion.
And struggling with omnipotence decay
And death avoids hourly.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гессе — Читая одного старого философа, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.