Текст песни Нина Бродская — Вопреки судьбе

Оригинальный текст и слова песни Вопреки судьбе:

Вопреки судьбе

Музыка Б.Рычков
Слова Л.Дербенёв

А куда от тебя я денусь,
В жизни всё связанно с тобой.
Пусть судьба разлучит нас и разделит,
Пусть никто не может сделать ничего с судьбой.

А, я с судьбой буду спорить,
А, я скажу, всё вновь переиграй.
Что тебе стоит, и мне отдай, любовь мою отдай, мою отдай,
Ты учти, ты имей в виду, за неё я на всё пойду.
Не отдашь добром, украду.

Украду, синей, звёздной ночью,
Украду, чтобы всё повторилась вновь.
Пусть судьба, вновь разлуку нам пророчит,
Пусть она отдать не хочет, мне мою любовь.

А, я с судьбой буду спорить,
А, я скажу, всё вновь переиграй.
Что тебе стоит, и мне отдай, любовь мою отдай, мою отдай,
Ты учти, ты имей в виду, за неё я на всё пойду.
Не отдашь добром, украду.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Вопреки судьбе исполнителя Нина Бродская:

Contrary to the fate

Music B.Rychkov
L.Derbenёv Words

Where shall I go from thee,
In life everything is connected with you.
Let fate separates and divides us,
Let no one can do anything with destiny.

And I'll argue with fate,
And, I say, all newly replayed.
What you should and give me, give my love, my, Give,
You mind you, do you bear in mind, for it I still go.
Do not you give good, steal.

Stolen, blue, starry night,
I steal everything to repeat itself again.
Let fate separation we again prophesies,
Suppose she does not want to give me my love.

And I'll argue with fate,
And, I say, all newly replayed.
What you should and give me, give my love, my, Give,
You mind you, do you bear in mind, for it I still go.
Do not you give good, steal.