Оригинальный текст и слова песни Всё начинается с тебя:
Все в мире,
Знай, что все в мире —
И рассвет, и день, закат и ночь,
Боль и радость, смех любви и грусть разлуки —
Начинается с тебя!
И я знаю, что пути странствий
На земле и в облаках, и в синем море
Сквозь годы и сквозь невзгоды
Приведут меня опять к тебе.
То, что мы встретились с тобой, — судьба.
И, значит, суждена нам она была.
Так знай, что где б ни быть мне в пути
странствий —
На земле и в облаках, и в синем море, —
Сквозь годы и сквозь невзгоды
Я приду, приду всегда к тебе.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Всё начинается с тебя исполнителя Нина Бродская:
Everything in the world ,
Know that everything in the world -
And the dawn , and the day , sunset and night ,
Pain and joy, laughter and love, separation, sadness -
It starts with you!
And I know that the way of wandering
On the ground and in the clouds , and the blue sea
Through the years , and through adversity
It brings me back to you .
The fact that we have met with you - destiny.
And, therefore , destined to us it was .
So know that which would neither be in my way
wanderings -
On the ground and in the clouds , and the blue sea -
Through the years , and through adversity
I will come , I will come to you always .