Оригинальный текст и слова песни Улетают лётчики, 1957 г.:
Улетают лётчики далеко, высоко,
Чертят по-над городом свой прощальный круг.
Улетают летчики... Улетает сокол,
Мне крылом качает сероглазый друг.
До свиданья, сокол мой, до свиданья, смелый,
Выполняй, любимый, долг свой боевой.
Сквозь туман и тучи ты пройдёшь умело
И вернёшься снова в домик под горой.
Выйду я навстречу твоему прилёту,
Я тебя узнаю в небе голубом.
Видно в небе сокола, видно по полёту
И опять мы будем, сокол мой, вдвоём.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Улетают лётчики, 1957 г. исполнителя Нина Дорда:
Pilots fly high and far ,
Draw in the city his farewell circle.
Pilots fly ... Fly Away falcon
I wing shakes gray-eyed friend.
Good-bye , my falcon , good-bye , brave ,
Do it , my love, your military duty.
Through the mist and the clouds you will pass skillfully
And come back again in the house under the mountain .
Leave me your towards an arrival ,
I recognize you in the blue sky .
It can be seen in the sky falcon is seen on the flight
Again, we , my falcon , together .