Текст песни Nina Hagen — Born To Die In Berlin

Оригинальный текст и слова песни Born To Die In Berlin:

Junkies, whores and pimps
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice

Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning

Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite’s lips

Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Перевод:
Наркоманы, проститутки и сутенеры
Бесы вокруг моей постели
Здесь нет другого выбора, и никакой разницы,
И кажется, никто не заметил

Иногда мне кажется, кричать
Иногда я чувствую, что я просто не могу победить
Иногда я чувствую, как я родился
Умереть в вашей руке в Берлине

Опьяненные орхидей
Оставленные в саду
Требуя морфина для общения
Потому что моя душа горела

Иногда мне кажется, кричать
Иногда я чувствую, что я просто не могу победить
Иногда я чувствую, как я родился
Умереть в вашей руке в Берлине

Мель в сладкой обмотки
Дыхание бледный серебряной луны
Дегустация последние капли жизни
От сладкого трансвестит губы

Иногда мне кажется, кричать
Иногда я чувствую, что я просто не могу победить
Иногда я чувствую, как я родился
Умереть в вашей руке в Берлине

Перевод на русский или английский язык текста песни — Born To Die In Berlin исполнителя Nina Hagen:

Junkies, whores and pimps
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice

Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning

Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite’s lips

Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Перевод:
Наркоманы, проститутки и сутенеры
Бесы вокруг моей постели
Здесь нет другого выбора, и никакой разницы,
И кажется, никто не заметил

Иногда мне кажется, кричать
Иногда я чувствую, что я просто не могу победить
Иногда я чувствую, как я родился
Умереть в вашей руке в Берлине

Опьяненные орхидей
Оставленные в саду
Требуя морфина для общения
Потому что моя душа горела

Иногда мне кажется, кричать
Иногда я чувствую, что я просто не могу победить
Иногда я чувствую, как я родился
Умереть в вашей руке в Берлине

Мель в сладкой обмотки
Дыхание бледный серебряной луны
Дегустация последние капли жизни
От сладкого трансвестит губы

Иногда мне кажется, кричать
Иногда я чувствую, что я просто не могу победить
Иногда я чувствую, как я родился
Умереть в вашей руке в Берлине

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Born To Die In Berlin, просим сообщить об этом в комментариях.