Текст песни Nina Hagen — Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati

Оригинальный текст и слова песни Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati:

srI hai?Akha?a vihArini jagamana hArini e
maya jaganama hArini e
dayAmayI devesi dayAmayI devesi
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

О Мать, живущая в Хайдакхане,
Привлекающая души со всего света,
Преисполненная милости богиня богов,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

akhila visva tamahArini jсAna prasArini e
maya jNAna prasArini e
jyotirmayi jagadIsi jyotirmayi jagadIsi
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

О уничтожающая тьму Вселенной,
Дарующая знание,
Преисполненная света повелительница мира
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

bhavavIthi bhrantibhayahArini ka??aka vArini e
maya ka??aka vArini e
dayAdravita sarvesi dayAdravita sarvesi
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

О устраняющая страх заплутавших на дорогах жизни,
Устраняющая все преграды,
Источающая сострадание,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

?a?aripunakra vidAri?i bhavanidhi tAri?i e
maya bhavanidhi tAri?i e
tAre tAra?ahAri tAre tAra?ahAri
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

О уничтожающая шесть врагов, подобных крокодилам
Помогающая пересечь океан жизни,
Спасительница, помогающая перебраться на другой берег,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

moha matsya mada hAriNi visva uddhari?i e
maya visva uddhari?i e
kUtasthe avikAri kUtasthe avikAri
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

Уничтожающая привязанность, ревность и гордыню,
Освобождающая Вселенную,
Всевышняя, проявляющаяся во всем сущем,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

vagabIja saNchAri?i divya prakAsini e
maya divya prakAsini e
ku??alinI sAkAra ku??alinI sAkAra
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

Обитающая в слове,
Излучающая божественный свет,
Воплощение кундалини,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

sindUrArU?akAnti bhrAnti klama hAri?i e
maya bhrAnti klama hAri?i e
mohanimAye hRIm mohanimAye hRIm
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

С телом, подобным синдуру,
Устраняющая тьму и иллюзии,
Всепривлекающая, живущая в слоге «хрим»
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

sukha sampati yasa dAnI srI hai?AkhAnIe
maya haidAkhAnI e
kalpaveli srIm klIm kalpaveli srIm klIm
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

Дарующая счастье, богатство и славу,
Мать Хайдакхана, подобная дереву, исполняющему желания,
Живущая в слогах «шрим» и «клим»,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

srI caranasrita tap khAnI tapobal AnI e
maya tapobal AnI e
?ddhi siddhi kI dAni ?ddhi siddhi kI dAni
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

Шри Махендра Баба выполнял Твою тапасью,
взывая к Тебе с большим усердием,
о дающая преуспеяние и совершенства,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

srI hai?Akha?a vihArini jagamana hArini e
maya jaganama hArini e
dayAmayI devesi dayAmayI devesi
jaya jagadamba sive om jaya jagadamba sive

О Мать, живущая в Хайдакхане,
Привлекающая души со всего света,
Преисполненная милости богиня богов,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati исполнителя Nina Hagen:

Шри hai?Akha?a vihArini jagamana харини электронной
Майя jaganama харини электронной
dayAmayI devesi dayAmayI devesi
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

О Мать, живущая в Хайдакхане,
Привлекающая души со всего света,
Преисполненная милости богиня богов,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

акхила вишва tamahArini jсAna prasArini электронной
Майя джнана prasArini электронной
jyotirmayi jagadIsi jyotirmayi jagadIsi
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

О уничтожающая тьму Вселенной,
Дарующая знание,
Преисполненная света повелительница мира
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

bhavavIthi bhrantibhayahArini ka??aka Varini электронной
Майя ka??aka Varini электронной
dayAdravita sarvesi dayAdravita sarvesi
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

О устраняющая страх заплутавших на дорогах жизни,
Устраняющая все преграды,
Источающая сострадание,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

?a?aripunakra vidAri?i bhavanidhi Тарини электронной
Майя bhavanidhi Тарини электронной
тары tAra?ahAri тары tAra?ahAri
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

О уничтожающая шесть врагов, подобных крокодилам
Помогающая пересечь океан жизни,
Спасительница, помогающая перебраться на другой берег,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

моха матсйа Мада харини вишва uddhari?i электронной
Майя вишва uddhari?i электронной
kUtasthe avikAri kUtasthe avikAri
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

Уничтожающая привязанность, ревность и гордыню,
Освобождающая Вселенную,
Всевышняя, проявляющаяся во всем сущем,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

vagabIja saNchAri?i дивйа пракашини электронной
Майя дивйа пракашини электронной
Кундалини Кундалини Sakara Sakara
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

Обитающая в слове,
Излучающая божественный свет,
Воплощение кундалини,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

sindUrArU?akAnti bhrAnti Клама харини электронной
Майя bhrAnti Клама харини электронной
mohanimAye Хрим mohanimAye Хрим
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

С телом, подобным синдуру,
Устраняющая тьму и иллюзии,
Всепривлекающая, живущая в слоге «хрим»
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

Сухая сампати Яса Дани Шри hai?AkhAnIe
Майя haidAkhAnI электронной
kalpaveli SRIM Клим kalpaveli SRIM Клим
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

Дарующая счастье, богатство и славу,
Мать Хайдакхана, подобная дереву, исполняющему желания,
Живущая в слогах «шрим» и «клим»,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

Шри caranasrita нажмите Хани tapobal Ани е
Майя tapobal AnI электронной
?ddhi сиддхи Ги Дани ?ddhi сиддхи Ги Дани
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

Шри Махендра Баба выполнял Твою тапасью,
взывая к Тебе с большим усердием,
о дающая преуспеяние и совершенства,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

Шри hai?Akha?a vihArini jagamana харини электронной
Майя jaganama харини электронной
dayAmayI devesi dayAmayI devesi
джайа jagadamba Sive ом джайа jagadamba Sive

О Мать, живущая в Хайдакхане,
Привлекающая души со всего света,
Преисполненная милости богиня богов,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati, просим сообщить об этом в комментариях.