Оригинальный текст и слова песни Цвiте терен:
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
А я молода дівчина, та й горя зазнала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати.
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати,
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає
Перевод на русский или английский язык текста песни - Цвiте терен исполнителя Нина Матвиенко:
Blackthorn Flowers, Blackthorn Flowers, leaves opadaє.
Hto in lyubovі not znaєtsya, that grief is not Knows,
Hto in lyubovі not znaєtsya, that grief is not Knows.
But I am young dіvchina, that th grief arrogant.
Vecheronki not doїla, nіchki not dospat,
Vecheronki not doїla, nіchki not dospat.
Vіzmu up krіselechko, sit vіkontsya edge.
Іsche ochі not drіmali and vzhe go sontse,
Іsche ochі not drіmali and vzhe go sontse.
Hoch drіmayte not drіmayte, will not sleep.
Ere poїhav miy pretty іnshoї shukati,
Ere poїhav miy pretty іnshoї shukati.
Blackthorn Flowers, Blackthorn Flowers, leaves opadaє.
Hto in lyubovі not znaєtsya, that grief is not Knows,
Hto in lyubovі not znaєtsya, that grief is not Knows