Оригинальный текст и слова песни Мамо, вечір догора…:
Мамо, вечір догора
Вигляда тебе роса,
Тільки ти, немов зоря,
Даленієш в небеса,
Даленієш, як за віями сльоза.
Ти від лютої зими
Затуляла нас крильми,
Прихилялася
Теплим леготом.
Задивлялася білим лебедем,
Дивом-казкою
За віконечком,-
Сива ластівко,
Сиве сонечко.
Сад вишневий на порі,
Повернулись журавлі.
А мені, як до зорі,
Долітати на крилі
Все до тебе, як до вічної зорі.
Там, де ти колись ішла,
Тиха стежка зацвіла
Вечоровою матіолою,
Житом-долею світанковою,
Диво-казкою,
Юним соняхом,-
Сива ластівко,
Сиве сонечко.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мамо, вечір догора… исполнителя Нина Матвиенко:
Mamo , Vechir burn out
Viglyada you dew,
Tіlki minute , Nemov Dawn ,
Dalenієsh in heaven ,
Dalenієsh yak for vіyami sloza .
Tee od lyutoї Zimmi
Zatulyala us krilmi ,
Prihilyalasya
Warm Lehota .
Zadivlyalasya bіlim swan
Divom — Cuzco
For vіkonechkom —
Siwa lastіvko ,
Siwa Sonechko .
Cherry Garden at porі ,
Turned zhuravlі .
A Meni , yak to zorі ,
Dolіtati on krilі
All up to you to yak vіchnoї zorі .
Where you are kolis іshla ,
Quiet stitch zatsvіla
Vechorovoyu matіoloyu ,
Zhitom — doleyu svіtankovoyu ,
Miracle — Cuzco ,
UNIMA dormice —
Siwa lastіvko ,
Siwa Sonechko .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мамо, вечір догора…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.