Текст песни Nine-Lives — Фанатка

Оригинальный текст и слова песни Фанатка:

А-а-а-а!
Моя любовь не сладка!
А-а-а-а!
Ведь я твоя фанатка!
А-а-а-а!
Моя любовь не сладка!
А-а-а-а!
Ведь я твоя фанатка!

На кровати — я,
На плакате — ты,
На окошке — кошка…
На глазах — слеза,
На душе — любовь,
И тоска немножко…

А-а-а-а!
Моя любовь не сладка!
Ведь я, ведь я твоя фанатка!
Моя! Моя любовь не сладка!
Ведь я, ведь я твоя фанатка!

Я вот думаю:
Может я одену на его концерт то платье?
Помнишь?
—да, да, да, да—
А вдруг он меня заметит?
Вдруг он посмотрит мне прямо в глаза?
—да, да, да, да—
Я так его люблю…
Я его люблю!!! (крик)
Быть с тобой повсюду,
Равнозначно чуду —
Это очень сложно…
Закидать цветами,
Залюбить слезами —
Это все, что можно…

Моя! Моя любовь не сладка!
Ведь я, ведь я твоя фанатка!
Моя! Моя любовь не сладка!
Ведь я, ведь я твоя фанатка!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Фанатка исполнителя Nine-Lives:

Ah-ah-ah-ah!
My love is not sweet!
Ah-ah-ah-ah!
After all, I’m your fan!
Ah-ah-ah-ah!
My love is not sweet!
Ah-ah-ah-ah!
After all, I’m your fan!

On the bed — I
On the poster — you,
In the box — cat …
In the eyes — tears,
At the heart — love,
And melancholy little …

Ah-ah-ah-ah!
My love is not sweet!
Because I, because I’m your fan!
My! My love is not sweet!
Because I, because I’m your fan!

I was thinking:
Maybe I will wear to his concert that dress?
Do you remember?
—Yes Yes Yes Yes—
What if he notices me?
Suddenly he looks me in the eye?
—Yes Yes Yes Yes—
I love him …
I love him!!! (Scream)
Be with you everywhere,
Equivalent to the miracle —
It is very difficult…
Showered flowers
For Any tears —
That’s all you can …

My! My love is not sweet!
Because I, because I’m your fan!
My! My love is not sweet!
Because I, because I’m your fan!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фанатка, просим сообщить об этом в комментариях.