Текст песни Nino De Angelo — Questo Piccolo Grande Amore

Оригинальный текст и слова песни Questo Piccolo Grande Amore:

Quella sua maglietta fina/ Этот ее тонкий свитер
tanto stretta al punto /слишком облегающий в
che mi immaginavo tutto/ том месте, возбуждающим мое воображениe
e quell» aria da bambina/ Ее вид девчонки,
che non glielo detto mai / о котором я ей не говорил,
ma io ci andavo matto/ но от этого сходил с ума.
e chiare sere d» estate/ Ясные летние вечера,
il mare i giochi e le fate/ море, игры и феи,
e la paura e la voglia/ страх и желание
di essere nudi/ быть обнаженными,
un bacio a labbra salate/ поцелуй в соленые губы,
un fuoco quattro risate/ взрывы веселого смеха,
e far l» amore giu» al faro…/ и занятие любовью у подножья маяка…
ti amo davvero ti amo lo giuro… / Я тебя люблю, я тебя люблю, клянусь…
ti amo ti amo davvero!/ я тебя правда люблю!
e lei/ А она
lei mi guardava con sospetto/ она на меня смотрела недоверчиво,
poi mi sorrideva / потом улыбнулась мне
e mi teneva stretto stretto/ и прижалась очень крепко,
ed io/ а я
io non ho mai capito niente/ ничего тогда не понял
visto che oramai non me / а сейчас не могу
lo levo dalla mente/ выкинуть из головы,
che lei lei era/ что она была
un piccolo grande amore/ маленькой великой любовью,
solo un piccolo grande amore/ только маленькой великой любовью
niente piu» di questo niente piu»!/ и ничего более, из этого ничего более!
mi manca da morire/ Мне страшно не хватает
quel suo piccolo grande amore/ ее маленькой великой любви,
adesso che saprei cosa dire/ сейчас я знал бы что сказать,
adesso che saprei cosa fare/ сейчас я знал бы что сделать,
adesso che voglio/ сейчас я хочу
un piccolo grande amore/ маленькую великую любовь.
quella camminata strana/ Та странная прогулка
pure in mezzo a chissacche» / посреди «бог знает где»
l» avrei riconosciuta/ я бы узнал это место,
mi diceva «sei una frana»/ она мне сказала: «Ты катастрофа»,
ma io questa cosa qui mica l» ho mai creduta/ но казалась и сама в это не верила.
e lunghe corse affannate/ Долгие беспокойные пробежки,
incontro a stelle cadute/ встреча с падающими звездами,
e mani sempre piu» ansiose/ все более жаждущие руки
di cose proibite/ запрещенных вещей,
e le canzoni stonate/ фальшиво спетые песни,
urlate al cielo lassu»/ выкрикнутые вверх в небо,
«chi arriva prima a quel muro…»/ «Кто добежит первым до стены…»,
non sono sicuro se ti amo davvero/и я не был правда уверен, что тебя люблю
non sono… non sono sicuro…/ не был…не был уверен…
e le i/ А она
tutto ad un tratto non parlava/ внезапно замолчала,
ma le si leggeva chiaro in faccia / но все ясно было написано
che soffriva / на страдающем лице.
ed io/ А я
io non lo so quant»e» che ha pianto/ я не знаю сколько она плакала,
solamente adesso / только теперь
me ne sto rendendo conto/ я это все понял,
che lei lei era/ что она была
un piccolo grande amore/ маленькой великой любовью,
solo un piccolo grande amore/ только маленькой великой любовью
niente piu» di questo niente piu»!/ и ничего более, из этого ничего более!
mi manca da morire/ Мне страшно не хватает
quel suo piccolo grande amore/ ее маленькой великой любви,
adesso che saprei cosa dire/ сейчас я знал бы что сказать,
adesso che saprei cosa fare/ сейчас я знал бы что сделать,
adesso che voglio/ сейчас я хочу
un piccolo grande amore/ маленькую великую любовь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Questo Piccolo Grande Amore исполнителя Nino De Angelo:

Quella SUA maglietta FINA / Этот ее тонкий свитер
Танто Stretta аль Punto / слишком облегающий в
че миль immaginavo Tutto / том месте, возбуждающим мое воображениe
е подавить » Ария да Bambina / Ее вид девчонки,
че не glielo То же самое, почта / о котором я ей не говорил,
ма ю ДИ andavo Matto / но от этого сходил с ума.
е chiare сере d » недвижимость / Ясные летние вечера,
Il Mare я Giochi электронной Le Fate / море, игры и феи,
E La Paura E La Voglia / страх и желание
ди Essere нуди / быть обнаженными,
ООН Bacio labbra Salate / поцелуй в соленые губы,
оон FUOCO Quattro risate / взрывы веселого смеха,
е далеко л » Amore ГИУ » Al Faro … / и занятие любовью у подножья маяка …
ти АМО Davvero ти АМО вот giuro … / Я тебя люблю, я тебя люблю, клянусь …
ти АМО ти АМО Davvero! / я тебя правда люблю!
е лей / А она
леев миль guardava против sospetto / она на меня смотрела недоверчиво,
пои миль sorrideva / потом улыбнулась мне
е ми teneva Stretto Stretto / и прижалась очень крепко,
ред IO / а я
IO не хо почта Капитон Niente / ничего тогда не понял
Visto че oramai не ME / а сейчас не могу
вот лево Далла Мент / выкинуть из головы,
че леев леев времена / что она была
ООН пикколо Grande Amore / маленькой великой любовью,
соло ООН пикколо Grande Amore / только маленькой великой любовью
Niente PIU » Ди Questo Niente PIU »! / и ничего более, из этого ничего более!
MI Манка да morire / Мне страшно не хватает
Quel Суо пикколо Grande Amore / ее маленькой великой любви,
Adesso че saprei Коза тяжелая / сейчас я знал бы что сказать,
Adesso че saprei Коза тариф / сейчас я знал бы что сделать,
Adesso че Voglio / сейчас я хочу
ООН пикколо Grande Amore / маленькую великую любовь.
Quella camminata Страна / Та странная прогулка
чистые меццо chissacche » / посреди «бог знает где»
L » avrei riconosciuta / я бы узнал это место,
MI diceva и Quot; сеи Una Frana и Quot; / она мне сказала: «Ты катастрофа»,
ма ю Квеста Коза Квай слюда л » хо почта creduta / но казалась и сама в это не верила.
е lunghe Corse affannate / Долгие беспокойные пробежки,
Incontro Стелле cadute / встреча с падающими звездами,
е мани Semper PIU » ansiose / все более жаждущие руки
ди Cose proibite / запрещенных вещей,
е ле Canzoni stonate / фальшиво спетые песни,
urlate аль Cielo Лассу » / выкрикнутые вверх в небо,
И Quot; чи Arriva прима Quel Муро … & Quot; / «Кто добежит первым до стены …»,
не Sono Sicuro себе ти АМО Davvero / и я не был правда уверен, что тебя люблю
не Sono … не Sono Sicuro … / не был … не был уверен …
е ле я / А она
Tutto объявления ООН Tratto не Парлава / внезапно замолчала,
ма ле си leggeva Кьяро в faccia / но все ясно было написано
че soffriva / на страдающем лице.
ред IO / А я
IO не вот так quant»e » Че ха pianto / я не знаю сколько она плакала,
Solamente Adesso / только теперь
мне пе СТО rendendo Конто / я это все понял,
че леев леев времена / что она была
ООН пикколо Grande Amore / маленькой великой любовью,
соло ООН пикколо Grande Amore / только маленькой великой любовью
Niente PIU » Ди Questo Niente PIU »! / и ничего более, из этого ничего более!
MI Манка да morire / Мне страшно не хватает
Quel Суо пикколо Grande Amore / ее маленькой великой любви,
Adesso че saprei Коза тяжелая / сейчас я знал бы что сказать,
Adesso че saprei Коза тариф / сейчас я знал бы что сделать,
Adesso че Voglio / сейчас я хочу
ООН пикколо Grande Amore / маленькую великую любовь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Questo Piccolo Grande Amore, просим сообщить об этом в комментариях.