Оригинальный текст и слова песни Les Cornichons:
LES CORNICHONS
Nino Ferrer 1962
On est parti samedi dans une grosse voiture
Faire tous ensemble
un grand pique-nique dans la nature
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets
Et la radio
Des cornichons, de la moutarde
Du pain, du beurre, des p’tits oignons
Des confitures et des oeufs durs, des cornichons
Des corned-beef et des biscottes
Des macarons, des tire-bouchons
Des petits beurres et de la biere, des cornichons
On n'avait rien oublie, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaille trois jours sans s’arreter
Pour preparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio
Le poulet froid, la mayonnaise
Le chocolat, les champignons
Les ouvre-boites, et les tomates, les cornichons
Mais quand on est arrive, on a trouve la pluie
C'qu'on avait oublie c'etaient les parapluies
On a ramene les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio
On est rentre manger a la maison
Le fromage et les boites
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les oeufs durs et puis les cornichons
Перевод на русский или английский язык текста песни - Les Cornichons исполнителя Nino Ferrer:
LES корнишонами
Нино Феррер тысяче девятьсот шестьдесят две
На EST партия Samedi данс ипе Grosse VOITURE
Новолуния Tous ансамбль
ООН великий Пике-данс Nique ла природа
Собственная emportant де paniers, дез Bouteilles, дез paquets
Эт ла радио
Des корнишоны, де-ла-moutarde
Ду боль, Du бер, де p'tits oignons
Des конфитюры и др де oeufs durs, DES корнишоны
Де-солонину-говядину и др де biscottes
Des Macarons, DES-шин Bouchons
Des Petits beurres др де-ла-biere, DES корнишоны
На n'avait Rien oublie, c'est маман Квай Tout свершившимся
Elle avait Travaille труа Jours без s'arreter
Налейте Preparer ле paniers, ле Bouteilles, ле paquets
Эт ла радио
Ле Пуле FROID, майонез ла
Ле Chocolat, ле шампиньоны
Les ouvre-boites, ET ле Помидоры отель Les корнишоны
Маис Quand на EST приехать, на Trouve ла Pluie
C'qu'on avait oublie c'etaient ле Parapluies
Об одном ramene ле paniers, ле Bouteilles, ле paquets
Эт ла радио
На ЭСТа rentre яслях A La Maison
Ле Fromage др ле boites
Les конфитюры и живопись корнишоны
Ла moutarde др ле бер
La майонез и др ле корнишоны
Ле Пуле, ле biscottes
Les oeufs durs др Puis ле корнишоны