Текст песни Нино Катамадзе — КУЧАШИ ЭРТХЭЛ

Оригинальный текст и слова песни КУЧАШИ ЭРТХЭЛ:

*** Однажды на улице ***

Однажды на улице,
Знакомый ветер принес 
Мне запах волос,
Это был твой запах,
Такой знакомый и многокрасочный.

Неужели здесь где-то 
Твои синие глаза.
Я бы ничего не попросила бы 
Кроме тебя в виде подарка.
Опять и опять я иду куда-то,
Я думаю о тебе 
И об океане твоих волос. 

Неужели где-то есть 
Твоё сияние синих глаз,
Я ничего не захотела бы 
Если не посмотрела бы на тебя 
И не дотронулась бы...

Перевод на русский или английский язык текста песни - КУЧАШИ ЭРТХЭЛ исполнителя Нино Катамадзе:

*** One day on the street ***

Once on the street ,
Familiar wind brought
I smell hair
It was your smell,
Such familiar and multicolor .

Is there somewhere
Your blue eyes .
I would not have asked to
Except you as a gift.
Again and again I go somewhere,
I think of you
And the ocean of your hair .

Is there somewhere
Your shining blue eyes ,
I do not want to
If you do not like to look at you
And do not be touched ...