Оригинальный текст и слова песни Eclipse:
You have return just as you promised.
Should I believe in you?
I still cry when I remember
the things you made me do.
Leave me alone,
I don?t want you.
Feel paradise,
I can take you with me.
Just follow me (follow me)
and be still (my voice)
at my voice.
I still shiver when I feel
the blood you made me shed
(you?d better hide, you?d better hide).
Is there any pleasant word left
I can trust in?
If I only could get you out of my head
(you?d better hide, you?d better hide).
Will my tears be all in vain?
Should I stay awake or give up
to eternal madness?
Down to darkness, down to a place
where the stronger seems so frail.
Shadows around, fire for all them.
First step to the edge,
there is a red light sparkling,
should I touch the door?
Freeze… Don?t move yet,
still I keep some fears
you?d like to behold.
I still shiver when I feel…
Are you the one I was looking for?
Are you friend or foe?
Me… She… The breeze…
Long blonde hair…
Why can?t I find my light?
Save me.
Second step to the edge,
a misty long dank corridor,
your silhouette (appears approaching).
Freeze… Don?t move yet,
still I keep some fears
you?d better resolve.
I still shiver when I feel…
I still shiver when I feel…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Eclipse исполнителя Niobeth:
У вас есть возврат так же, как вы обещали.
Должен ли я верить в вас?
Я до сих пор плачу, когда я помню
вещи, которые вы заставили меня сделать.
Оставь меня в покое,
Я не хочу, чтобы ты.
Почувствуйте рай,
Я могу взять тебя с собой.
Просто следуйте за мной (за мной)
и быть по-прежнему (мой голос)
на мой голос.
Я до сих пор дрожат, когда я чувствую,
кровь ты заставил меня пролить
(You’d лучше спрятаться, you’d лучше спрятаться).
Есть ли приятное слово осталось
Я могу доверять?
Если бы я только мог вытащить тебя из моей головы
(You’d лучше спрятаться, you’d лучше спрятаться).
Будут ли мои слезы быть все напрасно?
Должен ли я спать или отказаться
на вечное безумие?
Вплоть до темноты, вплоть до места
где сильнее кажется таким хрупким.
Тени вокруг, огонь для всех них.
Первый шаг к краю,
есть красный свет игристых,
я должен прикоснуться к двери?
Замораживание … Don’t двигаться еще,
до сих пор я храню некоторые опасения
you’d любят созерцать.
Я до сих пор дрожат, когда я чувствую …
Ты один я искал?
Вы друг или враг?
Я … Она … Ветер …
Длинные светлые волосы…
Почему я не могу найти свой свет?
Спаси меня.
Второй шаг к краю,
туманный длинный промозглая коридор,
ваш силуэт (кажется приближается).
Замораживание … Don’t двигаться еще,
до сих пор я храню некоторые опасения
you’d лучше решимость.
Я до сих пор дрожат, когда я чувствую …
Я до сих пор дрожат, когда я чувствую …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eclipse, просим сообщить об этом в комментариях.