Оригинальный текст и слова песни Heart — Shaped Box:

Когда я теряю силы, она смотрит на меня во все глаза как на рыбу.
Долгие дни — недели я был пленником твоей шкатулки в форме сердца.
Меня засосала твоя манящая яма, полная дегтя.
Я хотел бы съесть твою раковую опухоль, когда ты злишься.

Эй, подожди,
У меня есть еще одна жалоба —
Я перед тобой в вечном долгу за данный тобой бесценный совет.
Твой бесценный совет.

Орхидеи, пожирающие мясо еще никого не простили.
Расчленяю себя волосом ангела и дыханием ребенка.
Порвана плева вашего высочества, оставив меня во мраке.
Сбрось мне вниз петлю из пуповины,
чтобы я по ней вскарабкался обратно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Heart — Shaped Box исполнителя Nirvana:

When I lose strength, she looks at me with wide eyes as the fish.
Long days — weeks, I was a prisoner of your heart-shaped boxes.
I sucked your alluring pit full of tar.
I would like to eat your cancer when you’re angry.

Hey, wait,
I still have one complaint —
I’m in front of you forever indebted to you for this priceless advice.
Your invaluable advice.

Orchids, devouring the meat still have not forgiven anyone.
Cut myself on angel hair and baby breath.
Torn hymen of your highness, leaving me in the dark.
Throw me down a loop of umbilical cord
 so I can climb right back.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Heart — Shaped Box, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.