Оригинальный текст и слова песни Все эти извинения…:

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don’t have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I’ll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn (with) freezer burn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
Married
Buried

Yeah yeah yeah yeah

All in all is all we are

Кем бы еще я мог быть? —
Все эти извинения…
Что бы еще я мог сказать? —
Все так счастливы.
Что бы еще я мог написать? —
У меня нет на это права.
Кем бы еще я мог быть? —
Все эти извинения…

В лучах солнца,
В лучах солнца
Я чувствую себя кем-то…
В лучах солнца,
В лучах солнца…
Я женат…
Похоронен…

Я бы хотел быть
Таким же веселым, как ты,
Найти собственное гнездо, свитое из остроумия.
…Все это — мои ошибки.
Я приму всю вину на себя —
Морская пена стыда,
Солнечные ожоги от морозильных камер…
Удушье от пепла ее врагов…

В лучах солнца,
В лучах солнца
Я чувствую себя кем-то…
В лучах солнца,
В лучах солнца…
Я женат…
Похоронен…
Да, да, да.

В любом случае, все это — о каждом из нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Все эти извинения… исполнителя Nirvana:

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I do not have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I’ll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn (with) freezer burn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
Married
Buried

Yeah yeah yeah yeah

All in all is all we are

Who else would I be? —
All these excuses …
What else could I say? —
Everyone is so happy.
What else could I write? —
I have no right to do so.
Who else would I be? —
All these excuses …

In the rays of the sun,
In the sun
I feel like someone …
In the rays of the sun,
In the rays of the sun …
IM married …
He was buried …

I would like to be
So much fun as you are,
Find your own nest, a retinue of wit.
… All of this — my mistake.
I’ll take the blame —
Sea foam shame
Sunburns from freezers …
Choking on the ashes of its enemies …

In the rays of the sun,
In the sun
I feel like someone …
In the rays of the sun,
In the rays of the sun …
IM married …
He was buried …
Yes Yes Yes.

In any case, all that — each one of us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все эти извинения…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.