Оригинальный текст и слова песни Code:
Ima boku yori hitotsu futatsu saki wo suneta(susundeta) kimi no shouko ga
Ukibori ni natteku chinmoku yabutte kureru kara
Chigau dareka no hanashi de geragera moriagatteru furi shite
Demo sono egao mada mitetai kara kotoba nomikomu
Yeah yeah yeah yeah...
Ima ijou wo hoshigaru boku wa
Seken shirazu na gaki desuka?
Motomeru yori mo ataero to satosu no desuka?
Eien nante nai yo to kensei shitemo ii
Demo boku wa ne hikatte mitai tomo ni
Tatoe isshun dake demo
Yeah yeah yeah yeah...
Kimi wo irodoru subete no youso wo boku ga mamotte mise you
Nani ga atte mo soba ni iyou
Kimi ga kanashimu subete no youso wa boku ga ubau kara
Mou sukoshi dake ai wo
Ai wo ai wo
Afuredasu kotoba omoikitte itta
"aishiteru..." no hazu ga
Nou kara no shirei wo mata muishiki ni
Boku dake no angou ni kaete
Yeah yeah yeah yeah...
Kimi ni mune hatte kono omoi
Todokerareru hi wa kuru kana?
Dareka ni hokoreru boku de irareru kana?
Kimi ga iru no nara
Nandatte kanaerareru sonna ki ga suru kara
Todokeru ne ai wo
Ai wo
Kimi wo irodoru subete no youso wo boku ga mamotte mise you
Nani ga atte mo soba ni iyou
Kimi ga kanashimu subete no youso wa boku ga ubau kara
Arittake no ai wo
Ai wo ai wo
Yeah yeah yeah yeah...
Translation:
The proof of you advancing
one or two steps further than me
Has been etched like an embossed carving
which has broken the silence
I see you laughing loudly at someone else's jokes
as if you're enjoying yourself,
but it's all an act
But because I want to see your smile,
I swallow my words down
For me who wants more than what I have now
Am I like a kid
who knows nothing about the world?
Am I being admonished for waiting
for something to be given to me
rather than pursuing it for myself?
It's fine even if there's a constraint
such as "there is no such thing as 'eternity'"
I'd still want the both of us to shine
Even if it's only for an instant
I'll show you that I can protect
all the elements that make you you
No matter what happens, I'll be by your side
I'll snatch all the elements
of your sadness away
So believe a little bit more in love
In love, in love
The overflowing words that I boldly said
Should have been "I love you"
But once again the instructions
from my brain unconsciously
Turned it into a code
that is mine and mine alone
If I wear my feelings upon my sleeve
Will there be a day when
these feelings will reach you?
Will I be someone that you can boast
about to someone else?
Because you're here
It feels as though anything can come true
So my love will reach you won't it?
My love will...
I'll show you that I can protect
all the elements that make you you
No matter what happens, I'll be by your side
I'll snatch all the elements
of your sadness away
With all the love [that I have]
All the love I have
Перевод на русский или английский язык текста песни - Code исполнителя Nishikido Ryo:
Има Boku ёри hitotsu futatsu саки чюо suneta (susundeta) Kimi нет Shouko га
Ukibori Ni natteku Chinmoku yabutte куръеру Kara
Chigau не dareka нет hanashi де geragera moriagatteru Furi ситэ
Демо Соно Egao Мада mitetai Kara Kotoba nomikomu
Да, да ...
Има ijou чюо hoshigaru Boku ва
Seken shirazu на Gaki desuka?
Motomeru ёри мо ataero не satosu нет desuka?
Eien нанте Най лет до Кенсей shitemo II
Демо Boku ва пе hikatte mitai Томо щ
Tatoe isshun даке демо
Да, да ...
Кими чюо irodoru Subete нет youso горе Boku га Mamotte режиссура вы
Нани га Atte мо соба п iyou
Кими га kanashimu Subete нет youso ва Boku га ubau Kara
Моу sukoshi даке д.в. горе
Ай ай горе горе
Afuredasu Kotoba omoikitte Itta
"Не Aishiteru ..." нет Hazu га
Nou Кары нет shirei горе Mata muishiki п
Boku не Dake нет angou п kaete
Да, да ...
Kimi Ni испольнил hatte Коно Omoi
Todokerareru привет ва куру кана?
Dareka Ni hokoreru Boku де irareru кана?
Кими га не Iru нет Нара
Nandatte kanaerareru Sonna ки га суру Kara
Todokeru пе д.в. горе
Ai чюо
Кими чюо irodoru Subete нет youso горе Boku га Mamotte режиссура вы
Нани га Atte мо соба п iyou
Кими га kanashimu Subete нет youso ва Boku га ubau Kara
не Arittake нет д.в. горе
Ай ай горе горе
Да, да ...
Перевод:
Доказательство вас опережения
один или два шага дальше, чем мне
Он был травились как рельефной резьбы
который нарушил молчание
Я вижу, вы громко смеялись над шутками кого-то другого
как будто вы наслаждаетесь,
но все это акт
Но потому, что я хочу видеть твою улыбку,
Я глотаю мои слова вниз
Для меня, кто хочет больше, чем то, что у меня сейчас
Является ли это как ребенок
который ничего не знает о мире?
Могу ли я быть увещевал для ожидания
за то, чтобы дать мне
а не преследуя его для себя?
Это прекрасно, даже если есть ограничение
таких, как "нет такого понятия, как" вечность ""
Я по-прежнему хочу, чтобы нас обоих, чтобы светить
Даже если это только на мгновение
Я покажу вам, что я не могу защитить
все элементы, которые делают вас вас
Независимо от того, что происходит, я не буду на вашей стороне
Я урвать все элементы
вашей печали прочь
Поэтому я считаю, немного больше в любовь
В любви, в любви
Переполненного слова, которые я смело сказал
Должно быть: "Я люблю тебя"
Но еще раз инструкции
из моего мозга бессознательно
Он превратил его в код
что это моя и только моя
Если я ношу свои чувства на моем рукаве
Будет ли день, когда
эти чувства будут приходить к вам?
Будет ли кто-то, что вы можете похвастаться
о том, чтобы кто-то еще?
Потому что ты здесь
Такое ощущение, что что-нибудь может стать реальностью
Так что моя любовь будет достигать у вас будет не так ли?
Моя любовь будет ...
Я покажу вам, что я не могу защитить
все элементы, которые делают вас вас
Независимо от того, что происходит, я не буду на вашей стороне
Я урвать все элементы
вашей печали прочь
При всей любви [что у меня есть]
Вся любовь у меня есть