Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Светлое будущее:

мое светло-серое будущее стережет меня
мое светло-серое будущее просит меня
подождать еще немного и оно обязательно будет
оно прибудет в один из первых дней марта
с первым вагоном метро
с первым сухим асфальтом
взойдет намного раньше солнца
но только завтра
только завтра
мое светло-серое будущее хочет меня
мое светло-серое будущее пророчит мне
где то внутри словопадом рокочет
мое светло-серое будущее на меня дрочит

только я могу реализовать его одним
из какого-то количества вариантов
только я могу подвести под него
все свои маршруты и карты
только я могу провести свою жизнь так
чтобы она не заподозрила что ее попросту наебали

только я знаю
как утекают минуты в ожидании трамвая
только я знаю
как свести нахрен любые старанья
только я знаю
как проиграть всё совсем никогда ни во что не играя
только я по настоящему знаю
как бегут по проводам мысли обращенные в слова
только я знаю
только я один всё это знаю
только я один всем таким обладаю
не правда ли глупо так думать?
мое светло-серое будущее
меня в конце концов погубит

это я в нем, а не оно во мне
это я окажусь у него на столе
и он не будет письменным или обеденным —
стол из нержавеющей стали,
вы такой, конечно же, видели:
в кино, в больнице, в морге
или еще где — да, хотя бы, в той же столовой:
раздет, разделан и выпотрошен,
моим светло-серым будущем я буду выброшен.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Светлое будущее исполнителя ННТКЗ30:

my light gray future guards me
my light gray future asks me
wait a little longer and it is sure to be
it will arrive in one of the first days of March
the first subway cars
the first dry asphalt
long before the sun rises
but tomorrow
just tomorrow
my light gray future wants me
my light gray future prophesies me
somewhere inside slovopadom roars
my light gray future for me Fingering

Only I can realize it one
out of a number of options
I can only draw under it
all their routes and maps
Only I can spend my life so
that she did not suspect that it just fuck

only I know
as the leaked minutes of waiting for the tram
only I know
how to make all the efforts of fuck
only I know
how to lose absolutely everything ever in anything without playing
Only I truly know
as the thoughts running through the wires facing into words
only I know
I alone know all that
I alone possess all such
is not it foolish to think so?
my light gray future
I eventually ruin

I in it, and it is not me
I find myself on his desk
and it will not work, or dinner —
stainless steel table,
you are, of course, have seen:
cinema, hospital, morgue
or somewhere else — yes, even in the same dining room:
stripped, gutted and butchered,
my light gray future, I will be thrown out.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Светлое будущее, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Вот и всё, апостроф

Так сложились звёзды

Ты глаза отводишь

И космос.

Обсудить