Текст песни No Doubt — It’s My Life Rock

Оригинальный текст и слова песни It’s My Life Rock:

Я старалась, как могла. Если я всё-таки допустила ошибку, прошу прощения!
Крисмо.

Забавно, но, кажется,
Я в тебя влюбилась.
Мои попытки понять за что –
Тщетны.
Причём тебя любит лишь половина меня.
Я задаюсь вопросом: насколько
Сильны мои чувства?

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она вечна.

Забавно, но я добровольно закрывала глаза
На некоторые вещи, что бы не знать,
Изменяют мне или нет,
Потому что боялась остаться ни с чем.
Я стараюсь хорошо думать о тебе,
Я убеждаю себя в этом.

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она вечна.

Я задаюсь вопросом: насколько
Сильны мои чувства?

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Оказавшись одним из многих,
Останешься таким навсегда.

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Оказавшись одним из многих,
Останешься таким навсегда.

Это моя жизнь – это моя жизнь,
Не забывай об этом – не забывай об этом.
Оказавшись одним из многих – оказавшись одним из многих,
Останешься таким навсегда – останешься таким навсегда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — It’s My Life Rock исполнителя No Doubt:

I tried as best I could. If I still made a mistake, I’m sorry!
Krisma.

It’s funny, but it seems
I fell in love with you.
My attempts to understand what —
Vain.
And you love me only half.
I wonder: how much
Strong my feelings?

This is my life,
Do not forget about it.
This is my life,
And it is eternal.

It’s funny, but I willingly turned a blind eye
On some things that do not know,
Change it or not,
Because she was afraid of being left with nothing.
I try to think well of you,
I tell myself that.

This is my life,
Do not forget about it.
This is my life,
And it is eternal.

I wonder: how much
Strong my feelings?

This is my life,
Do not forget about it.
Once one of the many,
Stay that way forever.

This is my life,
Do not forget about it.
Once one of the many,
Stay that way forever.

It’s my life — this is my life,
Do not forget about it — do not forget about it.
Once one of the many — to be one of many,
Stay that way forever — will remain so forever.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни It’s My Life Rock, просим сообщить об этом в комментариях.