Оригинальный текст и слова песни возьми тепло:

в голову лезут лишь обрывки, осколки стихов
самый сложный вопрос сейчас, кажется, «как начать?»
«как это продолжить?» — пожалуй, спрошу потом
на крайний случай — добавлю пару причастий

когда мы встретимся случайно, лет так через сто
мне столько много всего нужно будет тебе рассказать
но, просыпаясь в поту, снова бьюсь головой о стол
на его крышке надпись: «время не вернуть вспять»

я очень часто представлял себе этот момент
мы пройдем мимо друг друга, куда-то спеша
затем — резкий стоп, и, оторопев
по непонятной причине начнем быстрее дышать

ты повернешься неспешно и посмотришь в глаза
они заметно постарели, но вокруг нет морщин
под светом солнца увидишь, как ползет вниз слеза
нежно взяв за руку, спросишь: «пойдем помолчим?»

негромкой музыкой нас встретит уютный бар
я закажу себе чай — ты, как обычно, сухое вино
из твоих уст вылетит тихо: «зачем ты тогда пропал?»
сделав глоток, отвернусь и буду тупо смотреть в окно

собравшись с мыслями, повернусь, и увижу лишь счет
ты оплатила заказ и ушла, ничего не сказав
залью вином тот огонь, что внутри, разрывая, печет
в голове мысль застучит: «вот бы время вернуть назад»

мне, как всегда, повезет и я точно тебя догоню
остановлю, взяв за плечи, и крепко прижму к себе
шепну на ухо тихонько: «я очень тебя люблю»
ответишь «тоже» и обнимешь еще сильней

кто-то заметил, что часть жизни проходит во снах
мол, это реальность, но только с другой стороны
оставь за дверью печаль, боль и страх
возьми тепло, которым грелись счастливые мы

Перевод на русский или английский язык текста песни — возьми тепло исполнителя ночью пешком:

climb to the head only fragments, fragments of poems
the most difficult question now seems to be «how to get started?»
«How to continue it?» — Perhaps, then I ask
in extreme cases — I add a couple of participles

when we meet by chance in a hundred years, so
me so much just need to tell you
but waking up in a sweat, again hitting my head on the table
on its cover an inscription: «no return backwards»

I often imagined this moment
we pass by each other, somewhere in a hurry
then — a sharp stop, and, flustered
for no apparent reason, begin to breathe faster

you turn slowly and look into the eyes
they have aged considerably, but there are no wrinkles
under sun light you will see how a tear creeps down
gently taking his hand, asked: «go keep quiet?»

soft music we meet a nice bar
I’d have a tea — you, as usual, a dry wine
depart out of thy mouth softly, «why did you lost?»
taking a sip, I will turn away and look blankly out the window

gather your thoughts, I turn around and only see through
You pay for the order and left without saying anything
zalyu wine that fire inside, tearing, bakes
the idea zastuchit: «That would be the time to bring back»

I, as always, luck and I’ll catch up with you for sure
I stop taking the shoulders and firmly onto the currently
whisper softly in my ear: «I love you»
The answer is «too» and embrace even stronger

someone noticed that part of his life passes in dreams
they say, it is a reality, but on the other hand
Leave the door sadness, pain and fear
Take the heat, which basked happy we

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни возьми тепло, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.