Оригинальный текст и слова песни Армия:
Над землей спят моря…
Подо мной спит земля…
На чужих языках видят сны
Семь десятков солдат моей армии…
На чужих языках видят сны
Семь десятков солдат моей армии…
Я прикажу им крепко спать
И быть готовыми к войне,
Я прикажу им доказать,
Что Истина — в вине…
Я прикажу им шить
Шинели и надраить сапоги,
Я прикажу их накормить
С ладони маминой руки…
Я прикажу им ждать утра,
Когда огонь зальет поля,
Когда взорвется горизонт —
И защищаться станет зря,
Когда понятно станет им —
Какие хрупкие виски…
Я прикажу поцеловать,
Я прикажу поцеловать,
Я прикажу поцеловать
Того, кто от любви погиб…
Я прикажу поцеловать
Того, кто от любви погиб…
Вертикалью штыка —
Дыбом холка волка:
Там, где жгут корабли — ждут его
Семь десятков солдат моей армии…
Там, где жгут корабли — ждут его
Семь десятков солдат моей армии…
Я прикажу им крепко спать
И быть готовыми к войне,
Я прикажу им доказать,
Что Истина — в вине…
Я прикажу им шить
Шинели и надраить сапоги,
Я прикажу их накормить
С ладони маминой руки…
Я прикажу им ждать утра,
Когда огонь зальет поля,
Когда взорвется горизонт —
И защищаться станет зря,
Когда понятно станет им —
Какие хрупкие виски…
Я прикажу похоронить,
Я прикажу похоронить,
Я прикажу похоронить
Того, кто без любви погиб…
Я прикажу похоронить
Того, кто без любви погиб…
EST DEUS IN NOBIS!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Армия исполнителя Ночные снайперы:
Above the ground sleeping sea …
Below me sleeping earth …
In foreign languages ??dreaming
Seven dozen soldiers of my army …
In foreign languages ??dreaming
Seven dozen soldiers of my army …
I’ll have them sleep soundly
And be ready for war ,
I will order them to prove
That Truth — in wine …
I’ll have them sew
Overcoat and kick boots
I’ll have to feed them
With the palm of her mother’s hands …
I’ll tell them to wait in the morning,
When the fire will fill the field
When explode horizon —
And protect will be in vain,
When it becomes clear —
What fragile whiskey …
I’ll have to kiss ,
I’ll have to kiss ,
I’ll have to kiss
The one who died for love …
I’ll have to kiss
The one who died for love …
Vertical bayonet —
On end withers wolf :
Where tow ships — wait for it
Seven dozen soldiers of my army …
Where tow ships — wait for it
Seven dozen soldiers of my army …
I’ll have them sleep soundly
And be ready for war ,
I will order them to prove
That Truth — in wine …
I’ll have them sew
Overcoat and kick boots
I’ll have to feed them
With the palm of her mother’s hands …
I’ll tell them to wait in the morning,
When the fire will fill the field
When explode horizon —
And protect will be in vain,
When it becomes clear —
What fragile whiskey …
I’ll have to bury ,
I’ll have to bury ,
I’ll have to bury
The one who died without love …
I’ll have to bury
The one who died without love …
EST DEUS IN NOBIS!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Армия, просим сообщить об этом в комментариях.