Оригинальный текст и слова песни Сами мы не местные…:
Am E Am G C
Извините пожалуйста вам
G F E Am
Поможите, люди добрые.
E Am G C
Сами мы-ы не местные
GF E Am
Голодаем и скитаемся.
Приехали на лечение
Украли все документы.
На вокзалах пожалуйста вам
Не хватает разместиться.
На перроне дедушка лежит
С рахитом и плоскостопием.
Извините, что мы-ы к вам
За поможением обрасчаемся.
Не прогневайтесь, дорогой народ,
Счастья вам. Извините за это обращение,
Здоровья вам и счастья,
Поможите, просим!
Ваша земля, ваша семья…
Поможите, чем сумеете!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сами мы не местные… исполнителя Ногу Свело:
Am E Am G C
Excuse me please you
G F E Am
Help , people kind .
E Am G C
We ourselves are not local — s
GF E Am
Fast and wander .
We arrived for treatment
They stole all the documents .
At stations please you
Not enough to stay .
On the platform is the grandfather
With rickets and flat feet .
Sorry, we — s to you
For pomozheniem obraschaemsya .
Do not be angry , my dear people ,
Good luck . Sorry for this treatment ,
I wish you health and happiness ,
Help , please !
Your land , your family …
Help , what will be able to !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сами мы не местные…, просим сообщить об этом в комментариях.