Текст песни Норд-Ост — 16-В гостях у Кати

Оригинальный текст и слова песни 16-В гостях у Кати:

(Николай Антонович) — Эх, Григорьев, Григорьев.
Не выпускник, а горе!
Да как ты мог предполагать,
Что будут здесь тебя ругать
За инцидент, уж много лет, как позабытый.
(Валя) — Кому скажи, сочтут враньем, —
Не на картинке, а живьем
Морские звезды, и ежи, и трилобиты!
(Николай Антонович) — Наш дом открыт для всех друзей.
(Валя) — У вас не дом, а дом-музей!
Вот здесь триас, а здесь ордовик с поздней юрой.
(Кира) — Катюшин папа был моряк,
и все, что плавает в морях,
Он привозил из дальних стран.
Он был отважный капитан.
Он был герой…
(Катя) — Да-да, он был герой. Он был герой! Да-да, герой!

(Нина Капитоновна) — Катюша дорогая!
У нас же в доме гости!
(Николай Антонович) — Умом не постигаю,
Откуда столько злости!
(Катя) — А Вы и не поймете!
Хоть голову сверните!
Ребята, извините,
Пройдемте ко мне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 16-В гостях у Кати исполнителя Норд-Ост:

(Nikolai Antonovich) — Oh, Grigoriev Grigoriev.
Do not graduate, and woe!
But how could you assume
What are you here to curse
During the incident, not many years since forgotten.
(Val) — To tell lies deem —
Not in the picture, and live
Starfish and sea urchins and trilobites!
(Nikolai Antonovich) — Our house is open to all friends.
(Val) — You do not have a house, and the house-museum!
Here Triassic, and Ordovician here with the Late Jurassic.
(Cyrus) — Katyushin dad was a sailor,
and everything that swims in the sea,
He brought from distant lands.
He was a brave captain.
He was a hero …
(Kate) — Yes, he was a hero. He was a hero! Yes, the hero!

(Nina Kapitonovna) — Katyusha dear!
As for us in the house guests!
(Nikolai Antonovich) — Mind does not apprehend,
Why so much anger!
(Kate) — And you will not understand!
Though head turn!
Guys, I’m sorry,
Come to me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 16-В гостях у Кати, просим сообщить об этом в комментариях.