Текст песни Nothing’s Carved In Stone — Milestone

Оригинальный текст и слова песни Milestone:

Hai ni natta hana-fu wa reiki o nomikonde fuyu o matteita kawaribae no nai fukei ima, kioku no danpen to tsunoru omoi no haguruma ga so kamiatte iku ndarou? Hora dandan to kimi ga kasunde ku so yatte eien no yona kanjode sae genjitsu no mae ja muryokudakedo bokura wa kyo mo yorisotte ite sore o jiyu tte yobu nda So please don’ t kurai now So please don’ t ribu now sugisatta hibi o kiritotte mune ni kizande yakitsukeru jokei yoru ni ukabu kumo tsukiakari ni kage ga yugande kimi wa tatte ita wasurerarenai fukei ima, kotae o kiitatte soko ni shinjitsu nante nai tte utsumuite iu ndarou? Eien no yona kanjode sae genjitsu no mae ja muryokudakedo bokura wa kyo mo yorisotte ite sore o jiyu tte yobu nda So please don’ t kurai now So please don’ t ribu now sugisatta hibi o kiritotte mune ni kizande waki agaru jokei riyu o itte mata kodokuna furi o shite yoitowarui to kawaranai jidai o nagei teru dakedarou itsu datte boku mo soba ni ite honto no koe o kika setakute mainichi no yo ni omoi-meguri koko de jiyu o sakebu nda eien no yona kanjode sae genjitsu no mae ja muryokudakedo bokura wa kyo mo yorisotte ite sore o jiyu tte yobu nda So please don’ t kurai now So please don’ t ribu now sugisatta hibi o kiritotte mune ni kizanda ashita e no dokei
____________________________________
Hai ni natta hana-fu wa reiki o nomikonde fuyu o matteita kawaribae no nai fukei ima, kioku no danpen to tsunoru omoi no haguruma ga so kamiatte iku ndarou? Hora dandan to kimi ga kasunde ku so yatte eien no yona kanjode sae genjitsu no mae ja muryokudakedo bokura wa kyo mo yorisotte ite sore o jiyu tte yobu nda So please don’ t kurai now So please don’ t ribu now sugisatta hibi o kiritotte mune ni kizande yakitsukeru jokei yoru ni ukabu kumo tsukiakari ni kage ga yugande kimi wa tatte ita wasurerarenai fukei ima, kotae o kiitatte soko ni shinjitsu nante nai tte utsumuite iu ndarou? Eien no yona kanjode sae genjitsu no mae ja muryokudakedo bokura wa kyo mo yorisotte ite sore o jiyu tte yobu nda So please don’ t kurai now So please don’ t ribu now sugisatta hibi o kiritotte mune ni kizande waki agaru jokei riyu o itte mata kodokuna furi o shite yoitowarui to kawaranai jidai o nagei teru dakedarou itsu datte boku mo soba ni ite honto no koe o kika setakute mainichi no yo ni omoi-meguri koko de jiyu o sakebu nda eien no yona kanjode sae genjitsu no mae ja muryokudakedo bokura wa kyo mo yorisotte ite sore o jiyu tte yobu nda So please don’ t kurai now So please don’ t ribu now sugisatta hibi o kiritotte mune ni kizanda ashita e no dokei
__________________________________
Цветы к праху,
Глотая холодный воздух,
Я ждал всю зиму
Не снег, не пейзаж.

Теперь, где-то в фрагменте памяти…
Я думаю, что в передаче занимается не тем…
Поэтому…
Что она намерена делать?

Я вижу все укрывшееся, видите то, что не видел ранее.
Я иду, не глядя.
Но долго ли я продержусь?

Даже самые сильные чувства уступают
Этой реальности.
Мы обнялись сегодня, прижались друг к другу.
Это осчастливило меня, я почувствовал свободу.
Поэтому, пожалуйста, не плачь сегодня,
Поэтому, пожалуйста, не уходи снова.
Вырезать так чувства каждый день,
Арена для сжигания наших сердец.

Облака, плывущие в ночь…
Искаженные тени в лунном свете…
Мы стояли вместе…
Незабываемое мгновение.

И теперь я понял.
Твоя правда. Что я могу поделать,
Интересно послушать?

Даже самые сильные чувства уступают
Этой реальности.
Мы обнялись сегодня, прижались друг к другу.
Это осчастливило меня, я почувствовал свободу.
Поэтому, пожалуйста, не плачь сегодня,
Поэтому, пожалуйста, не уходи снова.
Вырезать так чувства каждый день,
Арена для сжигания наших сердец.

Скажи, почему в одном человеке борются
И добро ,и зло,
Было бы на что жаловаться, да они влияют на меня.

Всегда у меня может быть свободен.
Я хотел, чтобы истинный голос
Чувства кричал во мне,
И я поддавался ему и делал, что хотел.

Даже самые сильные чувства уступают
Этой реальности.
Мы обнялись сегодня, прижались друг к другу.
Это осчастливило меня, я почувствовал свободу.
Поэтому, пожалуйста, не плачь сегодня,
Поэтому, пожалуйста, не уходи снова.
Вырезать бы сердце из груди,
И успокоиться в вечном небытии.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Milestone исполнителя Nothing’s Carved In Stone:

Хай щ Натта Hana-ФУ ва Рэйки о nomikonde Fuyu о matteita kawaribae нет Най fukei ИМА, Kioku не danpen к tsunoru не Omoi нет haguruma га So kamiatte Iku ndarou? Hora Dandan к Кими га kasunde Ku So yatte Eien нет Йона kanjode САЕ genjitsu нет Мае JA muryokudakedo Bokura ва Кио мо yorisotte ите больное о Цзиюй TTE yobu нда Поэтому, пожалуйста, не ‘т Курайском теперь так пожалуйста, не’ т рибу Теперь sugisatta Hibi о kiritotte испольнил п kizande yakitsukeru jokei Yoru Ni UkabU Кумо tsukiakari п кагэ га yugande Kimi ва tatte ита не wasurerarenai fukei ИМА, kotae о kiitatte Соко п shinjitsu нанте най TTE utsumuite IU ndarou? Eien нет Йона kanjode САЕ genjitsu нет Мае JA muryokudakedo Bokura ва Кио мо yorisotte ите больное о Цзиюй TTE yobu нда Поэтому, пожалуйста, не ‘т Курайском теперь так пожалуйста, не’ не т рибу Теперь sugisatta Hibi о kiritotte испольнил Ni kizande Ваки Agaru jokei riyu о Итте Mata kodokuna Furi о ситэ yoitowarui к kawaranai Jidai O nagei Теру dakedarou ITSU Datte Boku мо соба ни итэ не Хонто нет кЭ уплотнительное Kika setakute Mainichi нет YO п Omoi-meguri коко де Цзиюй о sakebu нда Eien нет Йона kanjode САЕ genjitsu нет Мае JA muryokudakedo Bokura ва Кио мо yorisotte ите больное о Цзиюй TTE yobu нда Поэтому, пожалуйста, не Дон ‘т Курайском теперь так пожалуйста, не’ т рибу Теперь sugisatta Hibi о kiritotte испольнил п kizanda Ashita е нет dokei
____________________________________
Хай щ Натта Hana-ФУ ва Рэйки о nomikonde Fuyu о matteita kawaribae нет Най fukei ИМА, Kioku не danpen к tsunoru не Omoi нет haguruma га So kamiatte Iku ndarou? Hora Dandan к Кими га kasunde Ku So yatte Eien нет Йона kanjode САЕ genjitsu нет Мае JA muryokudakedo Bokura ва Кио мо yorisotte ите больное о Цзиюй TTE yobu нда Поэтому, пожалуйста, не ‘т Курайском теперь так пожалуйста, не’ т рибу Теперь sugisatta Hibi о kiritotte испольнил п kizande yakitsukeru jokei Yoru Ni UkabU Кумо tsukiakari п кагэ га yugande Kimi ва tatte ита не wasurerarenai fukei ИМА, kotae о kiitatte Соко п shinjitsu нанте най TTE utsumuite IU ndarou? Eien нет Йона kanjode САЕ genjitsu нет Мае JA muryokudakedo Bokura ва Кио мо yorisotte ите больное о Цзиюй TTE yobu нда Поэтому, пожалуйста, не ‘т Курайском теперь так пожалуйста, не’ не т рибу Теперь sugisatta Hibi о kiritotte испольнил Ni kizande Ваки Agaru jokei riyu о Итте Mata kodokuna Furi о ситэ yoitowarui к kawaranai Jidai O nagei Теру dakedarou ITSU Datte Boku мо соба ни итэ не Хонто нет кЭ уплотнительное Kika setakute Mainichi нет YO п Omoi-meguri коко де Цзиюй о sakebu нда Eien нет Йона kanjode САЕ genjitsu нет Мае JA muryokudakedo Bokura ва Кио мо yorisotte ите больное о Цзиюй TTE yobu нда Поэтому, пожалуйста, не Дон ‘т Курайском теперь так пожалуйста, не’ т рибу Теперь sugisatta Hibi о kiritotte испольнил п kizanda Ashita е нет dokei
__________________________________
Цветы к праху,
Глотая холодный воздух,
Я ждал всю зиму
Не снег, не пейзаж.

Теперь, где-то в фрагменте памяти …
Я думаю, что в передаче занимается не тем …
Поэтому …
Что она намерена делать?

Я вижу все укрывшееся, видите то, что не видел ранее.
Я иду, не глядя.
Но долго ли я продержусь?

Даже самые сильные чувства уступают
Этой реальности.
Мы обнялись сегодня, прижались друг к другу.
Это осчастливило меня, я почувствовал свободу.
Поэтому, пожалуйста, не плачь сегодня,
Поэтому, пожалуйста, не уходи снова.
Вырезать так чувства каждый день,
Арена для сжигания наших сердец.

Облака, плывущие в ночь …
Искаженные тени в лунном свете …
Мы стояли вместе …
Незабываемое мгновение.

И теперь я понял.
Твоя правда. Что я могу поделать,
ИНТЕРЕСНО ПОСЛУШАТЬ?

Даже самые сильные чувства уступают
Этой реальности.
Мы обнялись сегодня, прижались друг к другу.
Это осчастливило меня, я почувствовал свободу.
Поэтому, пожалуйста, не плачь сегодня,
Поэтому, пожалуйста, не уходи снова.
Вырезать так чувства каждый день,
Арена для сжигания наших сердец.

Скажи, почему в одном человеке борются
И добро, и зло,
Было бы на что жаловаться, да они влияют на меня.

Всегда у меня может быть свободен.
Я хотел, чтобы истинный голос
Чувства кричал во мне,
И я поддавался ему и делал, что хотел.

Даже самые сильные чувства уступают
Этой реальности.
Мы обнялись сегодня, прижались друг к другу.
Это осчастливило меня, я почувствовал свободу.
Поэтому, пожалуйста, не плачь сегодня,
Поэтому, пожалуйста, не уходи снова.
Вырезать бы сердце из груди,
И успокоиться в вечном небытии.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Milestone, просим сообщить об этом в комментариях.