Оригинальный текст и слова песни Чужий світ:
Чужий світ
-----------------------------------------------
Таємничого світу невідомі закони
Чорні хмари на небі, і сонця нема
Безсильні тут всі одвічні канони
Червоне каміння, нещасна земля…
Квіти прекрасні на камінні ростуть
Вічно жива безсмертна краса
І під чорними хмарами ці квіти цвітуть
А вранці й на них осідає роса…
Сльози людські поливають ці квіти
Душі нещасних потрапляють сюди
Не судилося їм цим квітам радіти
Не судилося й квітам скуштувати води…
…Але й там, у світі чужому й далекому
Є ще місце безсмертній красі…
(с) Andy Metan
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чужий світ исполнителя Nov Ember:
Alien world
-----------------------------------------------
Mysterious world known laws
Black clouds in the sky, and the sun not
Powerless are all eternal canons
Red stones unhappy land ...
Beautiful flowers growing on the rocks
Always live immortal beauty
And under the black clouds of these flowers bloom
In the morning and dew settles on them ...
Tears of human watered these flowers
Unfortunate souls come here
Not destined them to enjoy these flowers
Not destined to enjoy flowers and water ...
... But there, in the world of strange and distant
There is immortal beauty spot ...
(C ) Andy Metan