Оригинальный текст и слова песни Костёр:
В тиши весенней, в тиши вечерней,
вдали от прерий, вблизи от гор,
стояла ферма, стояла ферма,
а возле фермы пылал костёр.
В котле широком варилось что-то,
а рядом кто-то сидел-мечтал.
Котёл кипящий, огонь дымящий,
ему о чём-то напоминал.
Вот ночь настала, костра не стало,
последний уголь угас, погас,
и тот сидящий, в огонь смотрящий
он тоже скрылся, скрылся из глаз.
И мы не знаем, ах, мы не знаем,
был или не был он на Земле,
что в тихом сердце его творилось
и что варилось в его котле.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Костёр исполнителя Новелла Матвеева:
In the quiet of the spring , in the quiet of the evening ,
away from the prairie , near the mountains,
was a farm, the farm was ,
and burned a fire near the farm .
In a wide pot brewed something
and next to someone sitting - dreamed .
The boiler is boiling , the fire fumed ,
him about something reminded .
That night came , the fire was gone,
the last coal faded , faded ,
and he sat , staring into the fire
he, too, disappeared , disappeared from view .
And we do not know , ah, we do not know ,
I was or was not to the land ,
that his heart was going quiet
and that it was cooked in the boiler.