Текст песни Новелла Матвеева — Рыжая девочка

Оригинальный текст и слова песни Рыжая девочка:

Рыжая девочка

И. Земской

Рыжая девочка в синей матроске села на белые доски;
Хочется ей, чтобы море размыло этот сыпучий медленный спуск…
Скользкий да мокрый, как в мыльнице мыло,
В радужной ракушке дремлет моллюск.
Ил обнял сваю. Я засыпаю и засыпаю песком свои следы…
Снятся мне сны целебные: рощи великолепные,
Войлочные, волшебные пальмовые сады!

Что ж вы не признаётесь? Вы надо мной смеетесь!
Я не прощу вам! Не прощу!
Но солнце тоже смеется надо мною. Ну, значит, так и надо;
Если солнце смеяться перестанет — я загрущу.

…Юбочки клеш надевают медузы и световые рейтузы
И уплывают на праздник свеченья, перед собой держа зеркала…
Сыплются, сыплются искры теченья, синим огнем обгорает скала…
Что там? Витрина или ветрило? Ах, я забыла: где море, где земля…
Световыми рекламами рыбки по небу плавали,
Плавниками из пламени медленно шевеля…

Что ж вы не признаетесь? Вы надо мной смеетесь!
Я ни за что вам не прощу!
Но солнце тоже смеется надо мною… Ну, значит, так и надо;
Если солнце смеяться перестанет — я загрущу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рыжая девочка исполнителя Новелла Матвеева:

Red-haired girl

Zemskaya

Red-haired girl in a blue sailor suit sat on the white boards;
I want her to the sea has washed away the loose slow descent …
Slippery so wet as in the soap dish soap,
The iridescent shell clam napping.
IL embraced pile. I fall asleep and fall asleep sand their tracks …
Dream of my dreams healing: the magnificent woods,
Felt, magic palm gardens!

Why do not you acknowledge? You are laughing at me!
I will not forgive you! Will not forgive!
But the sun also laughs at me. Well, then, so be it;
If the sun ceases to laugh — I zagruschu.

… Flared skirt and put jellyfish light breeches
And float away on holiday glow in front of him holding a mirror …
Showered sparks vent currents, blue fire burns a rock …
What is it? Showcase or sail? Oh, I forgot: where the sea where the land …
Illuminated advertising fish swam across the sky,
Fins from the flames moving slowly …

Why do not you confess? You are laughing at me!
I’m for anything you do not forgive!
But the sun also laughs at me … Well, then, so be it;
If the sun ceases to laugh — I zagruschu.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рыжая девочка, просим сообщить об этом в комментариях.