Оригинальный текст и слова песни Dobre Djevojke:
Dobre djevojke
Budi dobra ti, nemoj gradom lutati
mini ne nosi, lete strasni savjeti
ma, budi dobra ti, nocu se ne izlazi
i ne ne sljedite, to su lose djevojke
Budi dobra ti, nemoj se zaljubiti
nemoj ljubiti pamet ces izgubiti
ma, budi dobra ti, to mi uvijek kazu svi
i nemoj lagati, lose ces zavrsiti
Ref. 2x
dobre djevojke
one idu u raj bas sve
lose djevojke
idu kud god zazele
Budi dobra ti, rano kuci dolazi
i ne neslusajte, to su lose djevojke
a te lose sve, moje prijateljice
nisu lose ne, sve su dobre djevojke
Ref. 2x
Ref. 2x
Ref. 2x
Английский
Good girls
You be good, don't wander the city
Don't wear mini skirts, bad advices fly (spread)
However, be good, don't go out at night
and no, don't follow, those are bad girls
Be good you, don't fall in love
Don't kiss, you'll lose your head
However, be good, that's what they always tell me
And don't lie, you will finish poorly
Chorus:
Good girls
They go to heaven for everything
Bad girls
They go where ever they wish
Be good you, come home early
And don't not listen, those are bad girls
But all those bad ones, my friends
They're not bad, they're all good girls
Chorus
Перевод на русский или английский язык текста песни - Dobre Djevojke исполнителя Novi Fosili:
Добре Djevojke
Буди Добра Ti, nemoj gradom lutati
мини-пе Nosi, Lete strasni savjeti
ма, буди Добра Ti, nocu себе пе izlazi
я нэ пе sljedite, Су потерять Djevojke
Буди Добра Ti, nemoj себе zaljubiti
nemoj ljubiti pamet CES izgubiti
ма, буди Добра Ti, М. И. uvijek Kazu SVI
я nemoj lagati, теряют CES zavrsiti
Ссылка 2x
Добре Djevojke
на одного ПИН U Радж барельеф све
потерять Djevojke
ПИН Куд бог zazele
Буди Добра Ti, Рано Кучи dolazi
я пе neslusajte, чтобы су потерять Djevojke
TE потерять Sve, Moje prijateljice
Nisu потерять Ne, све Су Добре Djevojke
Ссылка 2x
Ссылка 2x
Ссылка 2x
Английский
Хорошие девочки
Вы бы хорошо, не бродить по городу
Не носите мини-юбки, плохие советы летать (разворот)
Тем не менее, хорошо, не выходить на улицу в ночное время
и нет, не следуют, те плохие девочки
Будьте хорошо вы, не влюбиться в
Не целуй, вы потеряете голову
Тем не менее, хорошо, это то, что они всегда говорят мне,
И не лгать, вы закончите плохо
Припев:
Хорошие девочки
Они попадают в рай за все
Плохие девочки
Они идут туда, где когда-либо они хотят
Будьте добры, приходите домой рано
И не не слушайте, те плохие девочки
Но все эти плохие, мои друзья
Они не плохие, они все хорошие девочки
Хор