Текст песни Новиков Александр — Школьный роман

Оригинальный текст и слова песни Школьный роман:

Окончен школьный роман
До дыр зачитанной книжкой,
Но непоставленный крест,
Как перепутье у ног.

Подружка сводит с ума,
И мой вчерашний мальчишка
С букетом наперевес
Ее терзает звонок.

Нет горечи, нет грусти,
Звонок звенит — нет слада.
Она его не пустит —
Так надо…

Окончен школьный роман,
Махнув сиреневой кистью.
Ее пыльцу на окне
Назавтра смоет дождем.

Погода просит сама
Рассыпать желтые листья,
Под окна бросить их мне —
Давай до них подождем.

Нет горечи, нет грусти,
Звонок звенит — нет слада.
Она его не пустит —
Так надо…

Окончен школьный роман.
Молчком. Ни делом, ни словом.
Где поцелуй напослед?
Где на прощанье рука?

Погасят окна дома,
Но мы не встретимся снова.
Звезда оставила след
И догорела, легка.

Нет горечи, нет грусти,
Звонок звенит — нет слада.
Душа тебя отпустит —
Так надо…
1994 год

Перевод на русский или английский язык текста песни — Школьный роман исполнителя Новиков Александр:

Finished school romance
Read out to the holes book,
But undelivered cross
As a crossroads at the feet.

Girlfriend’s crazy,
And my boy yesterday
With a bouquet at the ready
Her tormented call.

No bitterness, no sadness,
Bell rings — not cope.
She would not let him —
So it is necessary …

Finished school novel,
Waving purple brush.
Its pollen on the window
The next day, wash away the rain.

Weather asks herself
Sprinkle yellow leaves,
Under the window to throw it to me —
Let them wait till.

No bitterness, no sadness,
Bell rings — not cope.
She would not let him —
So it is necessary …

Finished school romance.
Silent. Or deed or word.
Where naposled kiss?
Where goodbye hand?

Redeem windows of the house,
But we do not meet again.
Star left its mark
And burned down, easy.

No bitterness, no sadness,
Bell rings — not cope.
Soul let you go —
So it is necessary …
1994

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Школьный роман, просим сообщить об этом в комментариях.