Оригинальный текст и слова песни По теченью:

На ясной заре – там, где вешний ручей-
Родился малыш, не знававший ночей,
И в лодке – с печенье
поплыл по теченью
Средь гомона разных речей… странных.

Плыл он, мечтая, как жить будет он –
Вкушать, и творить, и петь в унисон
Со всем, что в округе,
быть каждому другом,
Где в явь превращается сон… ранний.

Припев1: Слушай – шепчут тебе –
Плыть по теченью, вверяясь Судьбе!
Это же счастье – быть соучастным
В Мире, живущем вокруг в мире;
В Мире извечной игры,
Полном веселья весенней поры,
Где всё расцветает и благоухает!..
А реки впадают в моря – туда, где ширится Круг!

Плывёт повзрослевший юнец по волнам,
И лодкой своей управляет уж сам.
А в бремя печали
он к брегу причалил
В надежде, что помощь он там… сыщет.

А там – балаган, и товарами в ряд
Прилавки от всячины всякой пестрят.
Ходи, не зевай,
бери, выбирай…
Без них, мол, не будешь ты рад… слышит.

И в восхищеньи от той пестроты,
Огромного «выбора» и суеты,
Найдя себе дело,
на голое тело
Одел он чужые «мечты»… маски.

И выбирая, идя и беря,
За «место под солнцем» толкаясь, борясь,
Он слился с толпою,
и вот уже «свой» он –
Про лодку забыл и моря… «сказки»…

Припев2: Слушай – шепчут тебе –
Плыть по теченью, вверяясь Судьбе!
Это же счастье – быть соучастным
В Мире, живущем вокруг в мире;
В мире и вечной борьбе,
Полном событьями, бед и побед,
Где всё происходит-приходит-уходит…
А реки впадают в моря – где замыкается Круг.

Но вот уж сдавили ярмо и хомут,
И слышится старцу, что где-то зовут
Его восвояси
туда, где путь ясен,
Где нет ни оков и ни пут… мнимых.

Он вышел на берег, хоть сил уже нет,
И как озаренье открылся ответ,
Что тихо, красиво
спокойно и живо
Текла его жизнь столько лет… мимо!

Припев3: Слушай – ну, ведь шепчут тебе –
Плыви по теченью, вверяясь Судьбе!
Ведь это же счастье – быть соучастным
В Мире, живущем вокруг в мире;
В Мире, где царствует Свет,
Праздник, и Радость, и радуга Вед!
Где всё бесконечно, естественно, вечно…
А реки впадают в моря – туда, где мерится Круг,
туда, где ширится Круг,
где замыкается Круг,
де продолжается Круг…

Перевод на русский или английский язык текста песни — По теченью исполнителя Новосельцев Олег:

At the dawn of a clear — where vernal ruchey-
Born kid never knew nights
And in the boat — with cookies
floated down the river
Amid the hubbub of different speeches … strange.

He swam, dreaming how he will live —
Eat and do, and sing in unison
With all that in the county,
have each other,
Where in reality it becomes a dream … early.

Chorus1: Listen — you whisper —
  Go with the flow, trusting in fate!
  This is happiness — to be the participatory
  World living around the world;
  World eternal game
  Full of fun springtime,
  Where everything is fragrant and blooms! ..
  And rivers flow into the sea — where there is a growing circle!

Floats youth matured through the waves,
And his boat so he controls.
And the burden of sorrow
 He landed in Brega
In the hope that the help he was there … syschetsya.

And there — a farce, and the goods number
Counters are full of all sorts of things.
Walk, do not yawn,
 take, choose …
Without them, they say, will not you glad to hear ….

In awe of that medley,
Great «choice» and bustle,
Find yourself a deal,
naked body
He wore chuzhye «dream» … masks.

And choosing walking and taking,
For the «place in the sun» pushing, fighting,
It merged with the crowd,
 and now «own» it —
About the boat and forgot the sea … «fairy tale» …

Chorus2: Listen — you whisper —
  Go with the flow, trusting in fate!
  This is happiness — to be the participatory
  World living around the world;
  In the world, and the eternal struggle,
  Full of events, troubles and triumphs,
  Where everything happens-coming-out …
  And rivers flow into the sea — where the circle closes.

But now they’re squeezed yoke and collar,
And the elder heard that name somewhere
His back home
  where path is clear,
Where no fetters and shackles … nor imaginary.

He went to the bank, even though the forces have not,
How Brainwave opened answer,
With quiet, beautiful
 easy and quick
Tecla his life for so many years … by!

Pripev3: Listen — well, because you whisper —
  Go with the flow, trusting in fate!
  After all, this is happiness — to be the participatory
  World living around the world;
  In a world where the kingdom of light,
  Celebration and joy, and the rainbow of the Vedas!
  Where everything is infinite, of course, always …
  And rivers flow into the sea — where is measured Circle
    where widening circle,
     where the circle closes,
      The circle continues de …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По теченью, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.