Оригинальный текст и слова песни В зеркалах:
«В зеркалах»
Белый снег на ветру
За окном кружится
Как серый след прошлых лет
Горький дым клубится
Надо мной. Лишь тень и боль
Огонь свечи в темноте
На него смотрю я
Только лишь об одном
Всех богов молю я
Без тебя жизнь проходит зря
Тает тень в зеркалах
Я иду за тобою
День и ночь твой мираж
Вновь стоит предо мною
Мне его не достать
Ни душою, ни телом
Где теперь тебя искать
Опустело сердце
В объятьях лжи кричит душа
Нет ей утешенья.
Я один, ты одна,
Как стекло разбита
Наша любовь, остыла кровь
Может даст последний шанс
Нам судьба на счастье
В зеркалах угаснет боль
И уйдет ненастье
Без тебя жизнь проходит зря…
Перевод на русский или английский язык текста песни - В зеркалах исполнителя Новый день:
"In the mirror"
White snow in the wind
Outside, spinning
As gray traces of the past years
Bitter smoke swirls
Above me. Only shadow and pain
Light a candle in the dark
I look at him
Only one only
All the gods, I pray
Without you life is in vain
Melts in the shadow of the mirrors
I'm coming after you
Day and night your mirage
Again standing in front of me
I did not get
Neither the soul nor body
Where is the look for you
emptied heart
In the arms lie screaming soul
No consolation to her.
I am alone, you're alone,
As the glass is broken
Our love, cool blood
It can give a last chance
We destiny of happiness
The mirrors extinguished pain
And gone bad weather
Without you life is in vain ...