Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Горелову:

в шахматах просто:
если мат — то мигрень
лбы уронившие гроссы
не дают океану взаймы
и не замечают лоска
чёрно-белой тюрьмы
а ты а ты — чудо-остров
тебя обидеть —
что ким ки-дука заставить
встать на колени
я цепенею от тайны в тебе
хрупкой тревожной загадки
ты будешь таким долго-долго…
и после меня будешь таким

в шахматах бреют души
и гамлет не столь резонен
сколь в феврале в аризоне
партии без туры. а ты
а ты свободен и дышишь
три кошки в уютном доме
весну встречать наготове,
как африканские львы

а в шахматах пот не принят:
линии режут линии
пересечения отныне
зовутся глаголом «съел»
а ты а ты влюбляешься в дроби
и в барабанном ознобе
ликуешь диктуя сердцу
единственно-нужный ритм

и я наблюдаю это
и чувствую: скоро лето
но не изменится почерк
девятого дня весны
и вот еще что: о платьях
сестёр грезят младшие братья
и будто бы ищут защиту
у бесконечной длины

Перевод на русский или английский язык текста песни — Горелову исполнителя НС Дезертир сна Я говорю:

just in chess:
if the mat — the migraine
Done foreheads Gross
do not give the ocean a loan
and do not notice the gloss
black-and-white prison
and you and you — wonderful island
hurt you —
Kim Ki-Duk force
to kneel
I tapeworm from the mystery in you
fragile disturbing puzzle
you will be so for a long time …
and after this I will

chess shave soul
Hamlet is not so it is reasonable
however in February in Arizona
Party without tours. and you
and you are free and you breathe
three cats in a lovely house
spring meeting at the ready,
as African lions

as in chess sweat is not accepted:
line cut line
crossing now
are called the verb «to eat»
and you and you fall in love with fractions
and chill drum
likuesh dictating heart
only-the rhythm

and I watch it
and I feel: summer is coming soon
but does not change the handwriting
Ninth day of spring
and one more thing: about dresses
sisters dreaming younger brothers
and as if seeking protection
It has infinite length

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Горелову, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить