Текст песни NTL — Такая Жизнь

Оригинальный текст и слова песни Такая Жизнь:

Я думал, я думал как хорошо в этом мире жить и не тужить, верить во всё хорошее,
Не врать и не льстить,только правду говорить,
Мечтать, не страдать, за друзей переживать,
Но знать всё будет прекрасно, мне было ясно и понятно,
Что плохое уходит и остаётся всё по старому,
Но оказалось всё не так, и вдруг, всё меняется вокруг…
Всё меняется вокруг, потускнел солнца круг,
Врагом оказался друг, стало всё по другому, по иному,
Я был наивным, стал бессильным, что такое предательство
Понял, стоял прямо, сейчас на коленях стаю в грязи по пояс,
Мне плохо, хочу броситься под поезд или застрелиться,
Повеситься, жить не хочется,
Кто то спросит: «Разве можно так?»-а больше никак нельзя,
Упала слеза, за ней ещё одна, я удивляюсь и я плачу, плачу…
Как же так? Почему вдруг всё изменилось вокруг?
Может Бог наказал за что-то? Но за что?
Я не могу понять, почему всё так глупо…
Близкий человек ушёл из жизни, я его больше не увижу,
Тяжело на душе, обидно, моего будующего не видно уже,
Я думал оно есть, но вера в людей пропала,
Я распадаюсь на части, половины меня не стало.
Ужасно, когда любишь и думаешь тебя любят тоже,
А потом говорят, что это привязанность, и вовсе уходят,
Не признавая ошибок, не говоря уже о совести,
Так со мной обращаются, уходят и не прощаются.
Что ты плакала? Зачем разигрывала драмы?
Говорила что у тебя раны, обманывала,
Не думала, что они у меня на самом деле,
Даже не представляла, как это больно,
Жить с такой как у меня, я бы не смог ни дня,
Если бы не друзья…
Как же так вдруг, всё поменялось вокруг,
Потускнел солнечный круг,солнечный круг…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Такая Жизнь исполнителя NTL:

I thought, I thought how good in this world to live and not to grieve, to believe in the good things,
Do not lie and do not flatter, just tell the truth,
Dreaming does not suffer, worry about friends,
But to know everything will be fine, it was clear and understandable,
What goes bad and everything remains on the old,
But it turned out all wrong and all of a sudden, everything changes around …
Everything is changing around the circle of the sun dimmed,
The enemy turned friend, was all on the other, on the other,
I was naive, has become powerless, what a betrayal
Got it, standing right, now flock kneeling in the mud up to his waist,
I feel bad, I want to throw myself under a train or to shoot,
Hang up, do not want to live,
Someone asks: «How can you?» — But more can not be,
I dropped a tear for her another, I wonder, and I cry, cry …
How so? Why all of a sudden everything changed around?
May God punish for something? But for what?
I can not understand why everything is so stupid …
A loved one passed away, I did not see him again,
Sick at heart, it hurts my buduyuschego not already seen,
I think it is, but faith in the people gone,
I’m falling apart, half of me is gone.
Awful, when you love and think loves you too,
And then they say that this affection, and did go,
Not recognizing the error, not to mention the conscience,
So turn with me, go away and do not say goodbye.
What are you crying? Why razigryvala drama?
She said that the wounds have deceived you,
I do not think they have me in fact,
I can not imagine how it hurts
To live with such as I have, I could not do a single day,
If it were not friends …
How come all of a sudden, everything changed around,
Faded sun circle, circle the sun …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Такая Жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.