Оригинальный текст и слова песни Canciones de Guerra:
CANCIONES DE GUERRA (Abriendo Fuego)
Agazapados tras las ruinas dormimos,
con los musculos entumecidos
El amanecer nos sorprende
con fulgores, destellos de muerte
Han asaltado las trincheras,
intentan quebrar nuestra resistencia
Disparamos casi a bocajarro
usamos palas y bayonetas
Dedos crispados agarran mi ropa
la sangre fluye por mis mejillas
El cansancio se disipa, el miedo
disparando la adrenalina
A mordiscos cuando hace falta
les desgarramos sus gargantas
Por fin les vemos retroceder,
su ofensiva para el atardecer.
AJUSTICIAMOS A LOS HERIDOS, SU SUFRIMIENTO HA CONCLUIDO
EL SOL OBSERVA DESDE EL HORIZONTE LA BARBARIE DE LOS HOMBRES,
RECOGEMOS A LOS CAMARADAS, QUE DIERON SU VIDA EN ESTA JORNADA,
SU SANGRE MOJA NUESTRA TIERRA,
CASTILLA ENTONA CANCIONES DE GUERRA!
Nos apoyamos unos en otros,
leves sonrisas, cansados los ojos
Interrogamos a los prisioneros,
en sus ojos se descubre el miedo
Vendas sucias cubren sus heridas,
les queda muy poco tiempo de vida
La furia estalla y son ahorcados,
sus estandartes son quemados.
AJUSTICIAMOS A LOS HERIDOS, SU SUFRIMIENTO HA CONCLUIDO
EL SOL OBSERVA DESDE EL HORIZONTE LA BARBARIE DE LOS HOMBRES,
RECOGEMOS A LOS CAMARADAS, QUE DIERON SU VIDA EN ESTA JORNADA,
SU SANGRE MOJA NUESTRA TIERRA,
CASTILLA ENTONA CANCIONES DE GUERRA!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Canciones de Guerra исполнителя Nucleo Terco:
Canciones DE GUERRA (Abriendo Fuego)
Agazapados Tras лас Руинас dormimos,
кон-лос-musculos entumecidos
El Amanecer NOS sorprende
Con fulgores, destellos де Muerte
Хан asaltado лас trincheras,
intentan quebrar Нуэстра Resistencia
Disparamos Casi bocajarro
usamos Палас у bayonetas
Dedos crispados agarran ми Ропа
ла Sangre fluye POR неправильно mejillas
El cansancio себе disipa, эл Miedo
disparando ла Adrenalina
Mordiscos Cuando HACE Falta
ле desgarramos SUS Gargantas
Por плавник ле vemos retroceder,
Су ofensiva пункт эль Atardecer.
AJUSTICIAMOS ЛОС HERIDOS, SU SUFRIMIENTO HA CONCLUIDO
EL SOL OBSERVA Desde EL HORIZONTE LA варварство DE LOS HOMBRES,
RECOGEMOS ЛОС CAMARADAS, QUE DIERON SU VIDA EN ЭСТА JORNADA,
ГУ SANGRE MOJA Нуэстра Тьерра,
CASTILLA ENTONA Canciones DE GUERRA!
Нос apoyamos UNOS EN Otros,
Листики sonrisas, cansados-лос-Охос илиТри Глаза
Interrogamos Лос prisioneros,
ан SUS Охос себе descubre эль Miedo
Vendas sucias cubren SUS heridas,
ле-Каида Muy росо Tiempo де Вида
La Furia estalla у сына ahorcados,
SUS estandartes сын quemados.
AJUSTICIAMOS ЛОС HERIDOS, SU SUFRIMIENTO HA CONCLUIDO
EL SOL OBSERVA Desde EL HORIZONTE LA варварство DE LOS HOMBRES,
RECOGEMOS ЛОС CAMARADAS, QUE DIERON SU VIDA EN ЭСТА JORNADA,
ГУ SANGRE MOJA Нуэстра Тьерра,
CASTILLA ENTONA Canciones DE GUERRA!