Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Огнем:

я бы забыла в этой жизни многое,
Но, увы, чернила не стереть в дневнике,
Что либо менять — это сейчас слишком долго,
Проще выписывать мысли не всерьез по строке.

Я переписала бы большую часть,
Своей биографии, что возможно, снова неверно,
Не выплясывала бы на ваших нервах страсть,
Исчезла бы в один день, непременно.

Окутала бы все темной тайной,
Холодной, мокрой, как наша зима,
Которая бы вам казалась неимоверно сакральной,
но которую вам не узнать никогда.

Огнем играть — на руках остаются ожоги,
Но горит он настолько красиво,
И он не настолько зол, как вы жестоки,
Что с идеальной улыбкой, отчего то, крысиной.

Отчего то, с пустыми глазами,
И что намного страшнее — с гнилою душой,
Я не считаю вас уже даже врагами,
проведя параллели обожженной рукой…

Когда то я к вам протянула ладони,
Я была в то время слишком добра,
С тех пор на глазах слезы от боли,
Не знала, что можно спалить кожу дотла…

Те ожоги теперь на долгую память,
Нелюди, что мне «руку пожали» тогда,
И сейчас блядствуют в чьих то объятьях,
А мне изредка являются в кошмарных снах.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Огнем исполнителя Нука Т.:

I have forgotten many things in this life,
But, alas, does not erase the ink in the diary,
What a change — it is too long,
Simply write out thoughts seriously on the line.

I have copied the most,
His biography, which is possible, again wrongly,
I would not shake a leg on your nerves passion
would disappear in a single day, without fail.

 be shrouded in dark mystery of all,
Cold, wet, as our winter,
Which would you seemed incredibly sacred,
but that you do not ever learn.

Fire play — on the hands are burned,
But burning it so beautiful,
And it’s not as angry as you are cruel,
What a perfect smile, why is the rat.

Why then, with empty eyes,
And that is much worse — to rot the soul,
I do not believe you have even enemies,
drawing parallels burnt hand …

When I reached out to you palm,
I was at that time very good,
Since then, in front of tears from the pain,
I did not know that you can burn the skin down …

Those burns are now a long memory,
Inhumans, I «shook hands» then,
And now, the floss in whose arms,
And I are occasional nightmares.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Огнем, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить