Оригинальный текст и слова песни Chrono Cross - Radical Dreamers:
В своих ручонках прячу огонек,
Дрожа, он бледно светит как луна
Я добралась, хоть был мой путь далек,
В бездне времен, много скитаясь одна.
И я продолжила тебя искать,
Пусть даже имени не знала твоего
Всего одно лишь чувство передать,
Сердце мое, сильно желала того.
Время несет любовь и боль,
Помнит месяц и года
А затем стирает, сводя на ноль,
но запомню их я, навсегда.
~~~
И где-то в глубине моей души,
С каких-то пор звучать стал нежный звон
Но не от капелек ночной росы,
Больше похож на тихий шепот былой.
И спать у замерзших в небе звезд
Шлю молитву я свою,
Где-то далеких мест, где твой небосвод
Чтоб там настигло хочу.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Chrono Cross - Radical Dreamers исполнителя NyanDub:
In his little hands hide light,
Trembling, he pale as the moon shines
I got even had my way away,
In the abyss of time, a lot of wandering alone.
And I went to look for you,
Even if your name is not known
Just one a sense of transfer,
My heart, keen to that.
Time brings love and pain,
Remembers the month and year
And then erases, reducing to zero,
but I will remember them forever.
~~~
And somewhere in the depths of my soul,
With some sound has become a gentle chime
But not from the night dew drops,
More like a quiet whisper past.
And sleep on the frozen stars in the sky
I send my prayers I,
Somewhere far away, where your sky
That there overtook want.