Оригинальный текст и слова песни Анне Блезнюк:
Я подошвой вминаю красно-желтые листья
Полной грудью прозрачный воздух ценя
Мозг расслаблен и мысли легкие вьются
И дома с двух сторон укоряют меня
За деревьями голыми, серыми, злыми
Наблюдают стыдливо квадратики глаз
Фонаря желтым светом ночь режет кварталы
И луна в черном небе, как синий алмаз.
Твои веки опущены, ты отдыхаешь
Ты устала, ты спишь и свернувшись клубком
Тебе снится шуршание стареющих листьев
Ветер их унесет, закружит, а потом
Я к тебе прилечу, с темной тучей по небу
Я к тебе доберусь по ручьям озорным
Я к тебе постучу дождя каплей осенней
Я тебя обниму и щекою прижмусь.
Ты проснешься и руки протянешь на встречу
Ты обнимешь, прижмешься но лишь пустота
Перед взором твоим… вздохнешь, улыбнешься
Я почувствую это и как ты улыбнусь.
По морозной листве Я бреду не взирая
На укоры домов, окон глаз, фонари
Свет луны безразличен мне, Я умираю
Осень веки закроет тоскою листвы.
Между мной и тобой расстояние в строчку
От тебя до меня пару ласковых фраз
Не смотря на тысячи злых километров
Каждый вечер со мной ты и так будет не раз!!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Анне Блезнюк исполнителя NyovaKarakurt:
I sole dent red and yellow leaves
Full breast clear air appreciating
The brain is relaxed and easy twisted thoughts
And the house on two sides reproach me
Beyond the trees bare, gray, evil
Observe the eyes bashfully squares
Lantern amber night cut blocks
And the moon in a black sky, a blue diamond.
Your eyelids lowered, you rest
You’re tired, you sleep and curled up
You dream of rustling leaves of aging
The wind will carry them, swallow, and then
I’ll fly to you, with a dark cloud in the sky
I’ll get to you on the streams mischievous
I’ll knock you to the drop of rain fall
I hug you and push the cheek.
You wake up and stretch out your hand to the meeting
You embrace, but only emptiness prizhmesh
Before your eyes … sigh, will smile
I feel it, and you smile.
On frosty leaves I wander regardless
In the pangs of houses, eye windows, lights
Moonlight is indifferent to me, I’m dying
Autumn melancholy eyelids close foliage.
Between me and you the distance of the line
From you to me a couple of gentle phrases
Despite the thousands of kilometers of evil
Every night with you and me it will not again !!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Анне Блезнюк, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.