Оригинальный текст и слова песни Касыда о бессилии:
Я разучился оттачивать бейты. Господи, смилуйся или убей ты! --
чаши допиты и песни допеты. Честно плачу.
Жил, как умел, а иначе не вышло. Знаю, что мелко, гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!.. Не по плечу.
В горы лечу -- рассыпаются горы; гордо хочу -- а выходит не гордо,
слово <> -- словно саблей по горлу. Так не хочу.
Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми платим планетами,--
нет меня, слышите?! Нет меня, нет меня... Втуне кричу.
В глотке клокочет бессильное олово. Холодно. Молотом звуки расколоты,
тихо влачу покаянную голову в дар палачу.
Мчалась душа кобылицей степною, плакала осенью, пела весною,--
где ты теперь?! Так порою ночною гасят свечу.
Бродим по миру тенями бесплотными, бродим по крови, которую пролили,
жизнь моя, жизнь -- богохульная проповедь! Ныне молчу.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Касыда о бессилии исполнителя О.Ладыженский:
I've forgotten how to hone baits. Lord, have mercy and kill you! -
dopit bowl and finish singing the song. Honestly I am crying.
He lived as best he could, but somehow did not. I know that small, nasal, almost inaudibly,
I know that a lot louder and more! .. not on the shoulder.
In the mountain flying - scattered mountains; proudly I want - but it turns out not to be proud,
word & lt; & lt; like & gt; & gt; - Like a sword across his throat. So I do not want.
Pay minutes, paying coins in the sky bloody pay planets -
I do not have, you hear ?! Not me, no ... I cry in vain.
The throat bubbles powerless tin. It's cold. Hammer sounds split,
quietly eked penitential head as a gift to the executioner.
Steppe mare raced soul crying in autumn, he sang in the spring -
Where are you now ?! So sometimes a night extinguish the candle.
Roamed the world disembodied shadows, wandering around the blood that has been shed,
my life, my life - a blasphemous sermon! Now I am silent.