Текст песни Oasis — Columbia

Оригинальный текст и слова песни Columbia:

There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me
There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me

I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

What I heard is not what I hear
I can see the signs but they’re not very clear
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they’re not very clear

So I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is peculiar, we don’t want to fool ya
This is peculiar, we don’t want to fool ya

(Come on, come on, come on, come on, come on)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah.

ПЕРЕВОД

Тогда мы были там, теперь мы здесь,
Все это замешательство ничего для меня не значит.
Тогда мы были там, теперь мы здесь,
Все это замешательство ничего для меня не значит.

Я не могу сказать тебе, что я чувствую,
Ведь то, что я чувствую, о, это так ново для меня.
Я не могу сказать тебе, что я чувствую,
Ведь то, что я чувствую, о, это так ново для меня.

То, что я услышал, — не то, что я слышу,
Я могу видеть знаки, но они не очень ясны.
То, что я услышал, — не то, что я слышу,
Я могу видеть знаки, но они не очень ясны.

Я не могу сказать тебе, что я чувствую,
Ведь то, что я чувствую, о, это так ново для меня.
Я не могу сказать тебе, что я чувствую,
Ведь то, что я чувствую, о, это так ново для меня.

Это — смущение, а я тебя не смущаю?
Это — смущение, а я тебя не смущаю?
Это спецефично, мы не хотим одурачить себя,
Это спецефично, мы не хотим одурачить себя.

(Давай, давай, давай, давай, давай…)
Да-да, да-да, да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да, да-да, да-да.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Columbia исполнителя Oasis:

There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me
There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me

I can not tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can not tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

What I heard is not what I hear
I can see the signs but they’re not very clear
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they’re not very clear

So I can not tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can not tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is peculiar, we do not want to fool ya
This is peculiar, we do not want to fool ya

(Come on, come on, come on, come on, come on)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah.

TRANSLATION

Then we were there, and now we are here,
All this confusion means nothing to me then.
Then we were there, and now we are here,
All this confusion means nothing to me then.

I can not tell you how I feel,
After all, what I feel, oh, this is so new to me.
I can not tell you how I feel,
After all, what I feel, oh, this is so new to me.

What I heard — not what I hear,
I can see the signs, but they are not very clear.
What I heard — not what I hear,
I can see the signs, but they are not very clear.

I can not tell you how I feel,
After all, what I feel, oh, this is so new to me.
I can not tell you how I feel,
After all, what I feel, oh, this is so new to me.

This is — embarrassed, and I will not bother you?
This is — embarrassed, and I will not bother you?
This particular IP, we do not want to make a fool of yourself,
This particular IP, we do not want to fool yourself.

(Come on, come on, come on, come on, come on …)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes,
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Columbia, просим сообщить об этом в комментариях.