Текст песни Обе-Рек — Так надо

Оригинальный текст и слова песни Так надо:

Пустые слова обнажают душу,
Не стоит тебе всё это слушать,
Как дым без огня уносится ветром,
Так память моя родником безответным
Усохла в тени жёлто-красных лесов,
Мне так не хватает детских радужных снов,
Мне время пропело песню без слов…
Так надо…

И чувство потери губит душу нещадно,
Не всё у меня получается складно,
А в прочем, о чём я? Досадно, да ладно…
Так надо…

Весна моя плавно испаряется в лето,
И я посылаю кому-то приветы,
На сколько их хватит? Нету ответа…
Так надо…

Мой крест на груди, словно компас в безбрежье.
И тонет корабль, но греет надежда
И просятся стоны, промокла одежда,
Так надо…

И мысли о смерти мне кажутся ближе,
Но не тогда, когда чужую смерть вижу,
Мне хочется плакать, да тут же пристыжен…
Так надо…

И всё-то во мне как-то перемешалось:
Вопросы, ответы, какая-то жалость…
И много исчезло, а много осталось…
Усталость…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Так надо исполнителя Обе-Рек:

Empty words reveal the soul,
Do not you all listen to it,
As smoke without fire is carried away by the wind,
So my memory is a spring unanswered
Shrunk in the shadow of the yellow-red forest,
I do not have enough children’s rosy dreams,
I sang during a song without words …
So it is necessary to …

And the sense of loss is destroying the soul mercilessly,
Not everything I do turns smoothly,
In other matters, what I mean? It’s a shame, oh well …
So it is necessary to …

My Spring gradually evaporates in the summer,
And I send greetings to someone,
How long they will last? Nope answer …
So it is necessary to …

My cross on his chest, like a compass in bezbrezhe.
And the sinking ship, but cherishes the hope
And requests the moans, wet clothes,
So it is necessary to …

And the thought of death seem to me closer,
But not when someone else’s death see
I want to cry, but immediately ashamed …
So it is necessary to …

And yet somehow mixed up in me:
Questions, answers some pity …
And I was gone a lot, but a lot remains …
Fatigue…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так надо, просим сообщить об этом в комментариях.