Оригинальный текст и слова песни Птица летящая:
Птица, летящая вспять,
О, спокойная птица
Что в воздухе строит -
Жилище свое у границы,
Где наша планета сверкает.
Порою земля ослепляет тебя,
Когда голову ты поднимаешь.
Рука вдруг возникшая перед глазами,
Стена между льющимся светом и вами.
И я уходил, окруженный тенями,
И тысячью глаз дорогих мне светил.
Птица, летящая вспять,
О, спокойная птица.
Птица, летящая вспять,
О, спокойная птица
Что в воздухе строит -
Жилище свое у границы,
Где память сверкает моя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Птица летящая исполнителя Оберманекен:
Birds flying back,
Oh, calm bird
What's in the air builds -
Residence at its borders ,
Where is our planet shines .
Sometimes the land dazzles you,
When you lift your head .
A hand suddenly emerged in front of the eyes ,
The wall between pouring light and you.
And I went , surrounded by shadows ,
And a thousand eyes shone dear to me .
Birds flying back,
Oh, quiet bird.
Birds flying back,
Oh, calm bird
What's in the air builds -
Residence at its borders ,
Where is my memory shines .