Оригинальный текст и слова песни Del Sud:
Del Sud
Del sud, d'alla on la terra mor,
d'alla on la calor no em deixa veure el
sol.
Soc del sud i el meu caminar s'ha fet tant
complicat que ja no veig el nord.
Del sud, la terra dels enganys, la terra
d'amargors que sempre assequen plors.
Soc del sud, pais que ja no hi
es, que s'amaga del temps dins el cor de la
gent.
Soc del sud del meu cor, soc del
sud del meu mon, soc del sud del
record, d'uns paisos sense nom
Soc del sud dels sentiments, soc
del sud de les arrels, soc del sud i porte
als ulls llagrimes de lluita i futur.
Del sud, d'alla on la terra mor,
d'alla on la calor no em deixa veure el
sol.
Soc del sud i el meu caminar s'ha fet tant
complicat que ja no veig el nord.
Del sud, la terra dels enganys, la terra
d'amargors que sempre assequen plors.
Soc del sud, del front meridional, del
parlar refugiat, del somni exiliat.
Soc del sud del meu cor, soc del
sud del meu mon, soc del sud del
record, d'uns paisos sense nom
Soc del sud dels sentiments, soc
del sud de les arrels, soc del sud i porte
als ulls llagrimes de lluita i futur.
From the south
From the south,where land dies,
where heat won't let me see the sun
I'm from the south and walking has gotten so hard
that I can't see the north.
The south, land of deception, land
of bitter that always wipes the tears.
I'm from the south, a land that is no more,
that hides from time inside people's hearts.
I'm from the south of my heart,
I'm from the south of my world, I'm form the south
of my memories, form countries without names
I'm from the south of my feelings, I'm
from the south of my roots, Im from the sout and I have
tears in my eyes, of fight and future.
From the south,where land dies,
where heat won't let me see the sun.
I'm from the south and walking has gotten so hard
that I can't see the north.
The south, land of deception, land
of bitter that dry the tears.
I'm from the south, from the meridional front, from
the refugee's speech, from the exhile's dream
I'm from the south of my heart,
I'm from the south of my world, I'm form the south
of my memories, form countries without names
I'm from the south of my feelings, I'm
from the south of my roots, Im from the sout and I have
tears in my eyes, of fight and future.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Del Sud исполнителя Obrint Pas:
Южная
С юга, откуда земля умирает
везде, где тепло не будет препятствовать мне увидеть
солнце.
Я с юга, и моя ходьба стала намного
осложняется тем, что я больше не вижу север.
С юга, земля обмана, земли
всегда сухие слезы горечи.
Я не буду с юга, страна больше, что ни одна
скрыта время в самом сердце
люди.
Я с юга моего сердца, я
К югу от моего мира, я на юге
воспоминания, некоторые неназванные страны
Я с юга чувств, я
Южные корни, я с юга и Порте
Борьба слезы на глазах и на будущее.
С юга, откуда земля умирает
везде, где тепло не будет препятствовать мне увидеть
солнце.
Я с юга, и моя ходьба стала намного
осложняется тем, что я больше не вижу север.
С юга, земля обмана, земли
всегда сухие слезы горечи.
Я с юга, южного фронта,
говорить беженца ссыльного сон.
Я с юга моего сердца, я
К югу от моего мира, я на юге
воспоминания, некоторые неназванные страны
Я с юга чувств, я
Южные корни, я с юга и Порте
Борьба слезы на глазах и на будущее.
С юга
С юга, где земля сегодня,
Там, где тепло не будет препятствовать мне увидеть солнце
Я с юга, и вы ходить так трудно amattes
То, что я не могу видеть на север.
На юг, земля Deception, земля
Это горький всегда вытирает слезы.
Я с юга, на землю, что не больше,
На этот раз скрывает от сердца Внутри людей.
Я с юга моего сердца,
Я с юга моего мира, я сформировать юг
моих воспоминаний, страны образуют без имен
Я с юга моих чувств, я
с юга моих корней, и я из Sout есть
слезы в моих глазах, и будущее борьбы.
С юга, где земля сегодня,
Там, где тепло не будет препятствовать мне увидеть солнце.
Я с юга, и вы ходить так трудно amattes
То, что я не могу видеть на север.
На юг, земля Deception, земля
Это высушить слезы горькие.
Я с юга, от южного фронта, от
речь беженца, из мечты в exhile в
Я с юга моего сердца,
Я с юга моего мира, я сформировать юг
моих воспоминаний, страны образуют без имен
Я с юга моих чувств, я
с юга моих корней, и я из Sout есть
слезы в моих глазах, и будущее борьбы.