Оригинальный текст и слова песни Настоящее:

Тихо люди уходят в море
Обещая вернуться вскоре
Уходят затемно, до рассвета
Проверив снасти, заштопав сети

Их провожают недобрым словом
Их встречают холодной злобой
Никто уже в них давно не верит
Но они делают, что умеют

Есть Настоящее
Настоящее в этом мире
Иногда в километры, в мили
Чёрные полосы

Есть Настоящее
Для чего бы мы дальше жили
Пусть ласкает ветер
Твои золотые волосы

Налетел ураганный ветер
На земле им желали смерти
Вот и бездна немое чрево
Распахнула, закрыла небо

Стихия лодку берёт на прочность
Вперёд, на волны, в полную мощность
Сломало мачту, но живы люди
И это уже похоже на чудо

Есть Настоящее
Настоящее в этом мире
Иногда в километры, в мили
Чёрные полосы

Есть Настоящее
Для чего бы мы дальше жили
Пусть ласкает ветер
Твои золотые волосы

И вот среди чёрных холодных гор
Снова мелькает упрямый борт

Есть Настоящее
Настоящее в этом мире
Иногда в километры, в мили
Чёрные полосы

Есть Настоящее
Для чего бы мы дальше жили
Пусть ласкает ветер
Твои золотые волосы

Перевод на русский или английский язык текста песни - Настоящее исполнителя Обычный человек:

Quiet people go to sea
Promising to return soon
They leave before dawn, before dawn
Checking gear, nets mended

They escorted a bad word
They are met with cold fury
Nobody no longer believe in them
But they do, they know how

Is Real
The present of this world
Sometimes kilometers to miles
black bands

Is Real
Why do we continue to live
Let the wind caress
Your golden hair

Bumped hurricane
On the ground, they want death
That chasm silent womb
Opened, closed sky

Element boat takes strength
Next, the waves at full capacity
Broken mast, but alive people
And this is like a miracle

Is Real
The present of this world
Sometimes kilometers to miles
black bands

Is Real
Why do we continue to live
Let the wind caress
Your golden hair

And among black cold mountains
Again flashes stubborn board

Is Real
The present of this world
Sometimes kilometers to miles
black bands

Is Real
Why do we continue to live
Let the wind caress
Your golden hair