Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Молодые боги:

Когда молодыми мы были богами –
Нас не волновало, что станется с нами!
И в том, что мы делали – не сомневались,
Все двери – одна за другой – открывались!
Мы к солнцу летели, рискуя сгореть,
Рискуя прославиться – начали петь!
Мы смело ходили по самому краю –
И кто-то сорвался, решив, что летает…

И жизнь нас, бывало, на камни кидала;
И смерть нас, порою, в ночи стерегла…
Но утро в права свои снова вступало –
Развеяв покров и исчадия зла!
Любовь – в лоскуты – разрывала сердца нам,
И ненависть жгла наши души – в угли!
Мы были глухи к наказаньям и карам
И против течений мы плавать могли!

И если ты, ночью, не можешь заснуть;
И Ветром свободы полна твоя грудь, —
Ты выйди из дома, в ночи растворясь, —
Не зная, но чувствуя, и не боясь!
Ты вновь Молодых повстречаешь богов
И в Братство их светлое снова вольешься
И утром ты будешь к сраженью готов,
К тому, что обычно здесь «жизнью» зовется!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Молодые боги исполнителя Оддисс:

When we were young gods —
We do not care what will happen to us!
And that we did — no doubt ,
All doors — one after another — Opens !
We flew to the sun , at the risk of fire ,
At the risk of fame — began to sing !
We bravely walked along the edge —
Someone broke , deciding that flies …

And the life we used to on the rocks tossed ;
And the death of us, at times , watched over in the night …
But in the morning, re-enters their rights —
Cover and dispel evil fiends !
Love — in rags — heart breaks us
And hatred burned our souls — in the coals !
We have been deaf to the punishment and punishments
And we have to swim against the tide could !

And if you do , at night, can not sleep ;
And the winds of freedom is full of your chest —
You come out of the house , in the night of a solution —
Not knowing but feeling and without fear!
You will meet again Young Gods
And in light of the Brotherhood again voleshsya
And in the morning you’ll be ready for battle ,
In addition , it usually is «life» is called !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Молодые боги, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить