Оригинальный текст и слова песни Так Бывает:
Тебе часто снится, как искрятся ее глаза
И порхают ресницы-синицы
Как у бабочки два крыла
Снова ночью проснулся
Снова долго глядел в потолок
И куда то собрался-сорвался
Пока дождь за окном не умолк...
И снова ты под дождем
И в жизни так бывает
Что номер ее молчит
Абонент не отвечает
О непогоде забыв
Ты ждал ее до утра
И глядя вдребезги луж
Ты в них оставил себя
Она жарко целует
Она жадно ловит твой взгляд
Но холодные струи с неба
Манят магнитом назад
И подушка от слез намокла
Нежно шепчет - останься, люби...
Но стучат пулеметами капли
По стеклу, убегу, убеги
И снова ты под дождем
И в жизни так бывает
Что в ее комнате свет
Только дверь не открывают
О непогоде забыв
Ты ждал ее до утра
И глядя вдребезги луж
Ты в них увидел себя
Теперь она под дождем
И в жизни так бывает
Тебя уже не вернуть
Но она этого не знает
О непогоде забыв
Она бежит в никуда
И глядя вдребезги луж
Она увидит тебя...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Так Бывает исполнителя Одна на Двоих:
Do you often dream of how her eyes sparkle
And eyelashes flutter-tits
Like butterflies two wings
Again I woke up at night
Again, a long time staring at the ceiling
And where I am going broke,
While the rain outside the window is not stopped ...
Again you in the rain
And in life it happens
What a room it is silent
The subscriber does not answer
On bad weather forgetting
You waited for her until the morning
And looking pieces puddles
You have to leave yourself
It's hot kisses
She eagerly catches your eye
But the cold stream from the sky
Beckon magnet ago
And the pillow wet with tears
Gentle whispers - stay, love ...
But chattering machine guns drops
On the glass, run away, run away
Again you in the rain
And in life it happens
What's in her room light
Just do not open the door
On bad weather forgetting
You waited for her until the morning
And looking pieces puddles
You saw them yourself
Now she's in the rain
And in life it happens
You can not come back
But she does not know
On bad weather forgetting
She runs to nowhere
And looking pieces puddles
She sees you ...