Оригинальный текст и слова песни разбуди:

Мы в этот мир ненадолго приходим,
Но строим небоскребы с размахом, на века,
Думаем что многих во многом превосходим,
В поисках наживы всегда готовы для броска.
Землю по-хозяйски на клочки разделили,
Цепные псы на границах — соседи мешают жить!
Псевдоповелители эфира,
Не знаем кому все вокруг принадлежит.
Денежные купюры в густой крови плавали,
А в воздухе стоял устойчивый запах страдания…
На бумаге: сметы, доводы, обоснования,
А на деле: Палестина, Ирак, Югославия,
Рекламные плакаты вопят: Наслаждайся!
В каждом пабе – дешевая свобода…
Временное, унизительное счастье
Противоречит нашей вечной природе.

Я сплю, друг, разбуди меня,
Я устал видеть сны о себе самом, честно
В моем мире манекенов и машин
Сердцу живому тесно.
Разбуди…

Сердце потерями-бедами израненное,
Молодость как засохший грим с лиц валится,
Прижав к груди свои мирские привязанности
Мы беззубыми ртами похоти улыбаемся.
Жизнь за жизнью, рождение за рождением,
Меняя тела как персонажей в 3D стратегии,
Движимые жадностью и вожделением
Ищем счастье в блеклых сновидениях.
Жизнь – мгновение, хрупка, коротка,
Дрожащая капля на листке цветка…
А мы ее тратим на утоление аппетита,
Поддержание престижа, выплату кредитов…
Мы никогда этим не будем сыты —
В конце коридора брезжит табличка «Выход»
Жадные останутся смерти на растерзание,
А искренние возвысят свое сознание

Я сплю, друг, разбуди меня,
Я устал видеть сны о себе самом, честно
В моем мире манекенов и машин
Сердцу живому тесно.
Разбуди…

Проснуться – чтобы увидеть
Глазами знания, что всем нужна только любовь,
Безоглядная, неиссякаемая,
Возрастающая вновь и вновь…
Очнуться чтобы увидеть
За пределами мира из папье-маше
Первозданную, высшую красоту
Без ярлыков, ценников и клише

Перевод на русский или английский язык текста песни — разбуди исполнителя одно но и сергей бабкин:

We are in this world for a short while we arrive,
But to build a skyscraper in a big way, for centuries,
I think that many people in many ways superior,
In search of profit are always ready to throw.
Earth-farming to shreds divided,
Chain dogs at the borders — the neighbors interfere with life!
Psevdopoveliteli ether
We do not know to whom everything belongs.
Banknotes in thick blood floated,
And the air was the smell of suffering sustained …
On paper: the estimates, the arguments of justification,
Actually, Palestine, Iraq, Yugoslavia,
Posters scream: Enjoy!
Each pub — cheap freedom …
Temporary humiliating happiness
 Contrary to our eternal nature.

I sleep, my friend, wake me up,
I’m tired of dreaming about yourself, honestly
In my world of mannequins and machines
Heart live closely.
Wake …

Heart-loss woes wounded,
Youth like stale make-up with individual falls,
Clung to his chest worldly attachments
We toothless mouths lust smile.
Life after life, birth after birth,
Changing the body as a character in a 3D strategy
Driven by greed and lust
We are looking for happiness in the faded dreams.
 Life — a moment, fragile, short
Trembling drop on a leaf flower …
And we spend it on satisfaction of appetite,
Maintaining prestige, payment of loans …
We have never done it will be fed —
At the end of the hallway glimmering sign «Exit»
Greedy will remain at the mercy of death,
A sincere to raise your consciousness

I sleep, my friend, wake me up,
I’m tired of dreaming about yourself, honestly
In my world of mannequins and machines
Heart live closely.
Wake …

Wake up — to see
Through the eyes of the knowledge that all need only love,
Recklessly, inexhaustible,
Rising again and again …
Wake up and see
Outside the world of papier-mache
Pristine, supreme beauty
Without labels, price tags and cliches

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни разбуди, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.